Verified by Musixmatch
50 contributions
23 days ago
Original Lyrics
Translation in Danish
verse
Take your eyes off of me so I can leave
Kig væk, så jeg kan fordufte
I'm far too ashamed to do it with you watching me
Jeg væmmes for meget, til at gøre det, mens du iagtager mig
This is never ending, we have been here before
Dette ender aldrig, vi har været her før
But I can't stay this time 'cause I don't love you anymore
Men denne gang, kan jeg ikke blive, for jeg elsker dig ej mere
pre-chorus
Please, stay where you are
Vær sød at blive, hvor du er
Don't come any closer
Nærm dig ikke
Don't try to change my mind
Forsøg ikke at ændre min mening
I'm being cruel to be kind
Jeg er grusom, for at være venlig
chorus
I can't love you in the dark
Jeg kan ikke elske dig i mørket
It feels like we're oceans apart
Det føles, som er vi have adskilte
There is so much space between us
Der er så langt imellem os
Baby, we're already defeated
Baby, vi er allerede besejrede
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Everything changed me
Alt ændrede mig
verse
You have given me something that I can't live without
Du har foræret mig noget, jeg ikke kan leve foruden
You mustn't underestimate that when you are in doubt
Du må ej undervurdere, når tvivlen sig indfinder
But I don't want to carry on like everything is fine
Men jeg ønsker ej at foregive, at alting er fint
The longer we ignore it, all the more that we will fight
Desto længere, vi det ignorer, desto længere vil vi være i uenighed
pre-chorus
Please, don't fall apart
Fald venligst ej fra hinanden
I can't face your breaking heart
Jeg kan ej konfrontere dit hjerte itu
I'm trying to be brave
Jeg forsøger at være modig
Stop asking me to stay
Bed mig ej, om at blive
chorus
I can't love you in the dark
Jeg kan ikke elske dig i mørket
It feels like we're oceans apart
Det føles, som er vi have adskilte
There is so much space between us
Der er så langt imellem os
Baby, we're already defeated
Baby, vi er allerede besejrede
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Everything changed me
Alt ændrede mig
bridge
We're not the only ones, I don't regret a thing
Vi er ikke de eneste, jeg fortryder ikke noget
Every word I've said, you know I'll always mean
Hvert ord, jeg har sagt, ved du, at jeg altid vil mene
It is the world to me that you are in my life
Det er den verden for mig, du er i mit liv
But I want to live and not just survive
Men jeg vil leve og ikke bare overleve
chorus
That's why I can't love you in the dark
Det er derfor, jeg ikke kan elske dig mørket
It feels like we're oceans apart
Det føles, som er vi have adskilte
There is so much space between us
Der er så langt imellem os
Baby, we're already defeated
Baby, vi er allerede besejrede
'Cause, ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Fordi, ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Everything changed me
Alt ændrede mig
outro
And I-I-I-I-I don't think you can save me
Og IIII tror ikke du kan redde mig
Writer(s): Adele Laurie Blue Adkins, Samuel Ronald Dixon
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 23 days ago
Show 50 contributors
25
Album • 2015 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere