Contribute
Translations (5)
Share
Verified by Musixmatch
15 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in English
Seni sevmiyorum artık
I don't love you anymore
Yalana dolana battık
We were sunk full of lies
Ele nispet gülüşler
The hand is close of the ressentiment
Günü dolmuş vaatler
The day of the promises is gone
Bana uymaz, git, yazık
I'm not into that, go, what a shame
Ben yokluklardan, tüm zorluklardan
From absences, every difficult
Dipsiz yalnızlıktan kıvranıp dururken
From the bottomless loneliness I'm suffering while I'm standing up
Sen sessiz kaldın, mehtabı hiçe saydın
You stayed without you, you counted the moon's light to nothing
Gün ortası güneşlere hasret bıraktın
You left the sun's wishes at noon
Yok, "Kal" deme bana, boşuna yalvarışlar
No, don't tell me 'stay', the requests are in vain
Canıma dokunmuyor ne söylesen zaten
Which you say, it doesn't affect to my love
Hiç gözüme bakma, yaramaz çırpınışlar
Don't look me in the eye, that effort is in vain
Şimdiye kadar söylemekte geç kaldım aslen
At this moment, I arrived originally too late to say
Seni sevmiyorum artık
I don't love you anymore
Yalana dolana battık
We were sunk full of lies
Ele nispet gülüşler
The hand is close of the ressentiment
Günü dolmuş vaatler
The day of the promises is gone
Bana uymaz, git, yazık
I'm not into that, go, what a shame
Seni sevmiyorum artık
I don't love you anymore
Çamura pasa bulaştık
We got mixed up with mud and rust
Gözü dönmüş kavgalar
The fight's eyes has come back
Boyu aşmış dalgalar
The waves height was exceeded
Beni sarmaz, git, yazık
I can't hide my passion.
Yok, "Kal" deme bana, boşuna yalvarışlar
No, don't tell me 'stay', the requests are in vain
Canıma dokunmuyor ne söylesen zaten
Which you say, it doesn't affect to my love
Hiç gözüme bakma, yaramaz çırpınışlar
Don't look me in the eye, that effort is in vain
Şimdiye kadar söylemekte geç kaldım aslen
At this moment, I arrived originally too late to say
Seni sevmiyorum artık
I don't love you anymore
Yalana dolana battık
We were sunk full of lies
Ele nispet gülüşler
The hand is close of the ressentiment
Günü dolmuş vaatler
The day of the promises is gone
Bana uymaz, git, yazık
I'm not into that, go, what a shame
Seni sevmiyorum artık
I don't love you anymore
Çamura pasa bulaştık
We got mixed up with mud and rust
Gözü dönmüş kavgalar
The fight's eyes has come back
Boyu aşmış dalgalar
The waves height was exceeded
Beni sarmaz, git, yazık
I can't hide my passion.
Seni sevmiyorum artık
I don't love you anymore
Çamura pasa bulaştık, oh-oh-oh
We got mixed up with mud and rust
Na-na-ah-ah-ah
No-no-oh-oh-h
Bana uymaz, git, yazık
I'm not into that, go, what a shame
Seni sevmiyorum artık
I don't love you anymore
Writer(s): Sin Wong Wang
Share
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 15 contributors
Sahiden
Album • 2016 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere