Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Claudio Capéo • 2016
Mon pays
Claudio Capéo
Translations (2)
Share
Verified by Musixmatch
6 contributions
about 3 years ago
Translations
Portuguese
Spanish
Lyrics of Mon pays by Claudio Capéo
verse
Je les entends venir au loin
Venir pour tout saccager
Je n'ai pas d'autres choix que de laisser derrière moi
Tous ceux que j'aime
Et tout ce que j'ai été
verse
J'ai grandi dans la vallée
Au milieu des champs de blé
Seul devant ces barbelés
Je suis un naufragé
Qui ne sait même pas nager
chorus
Oh mon Dieu
Non, je ne mourrai pas ici
Non, je survivrai à la folie
Je partirai pour pouvoir un jour
À nos enfants tout raconter
Et je dois te dire adieu
chorus
Ah mon pays
Mais sauras-tu me pardonner
Ça me tue de t'abandonner
Ah mon pays
Je t'ai tant aimé
verse
Les souvenirs des mariages
Les fêtes de famille au village
Tout le monde était heureux
Jusqu'à ce que ces fous furieux viennent
Et se prennent pour Dieu
verse
Comment pourrais-je oublier
Toutes les larmes versées
Je les revois toutes alignées
En train de prier
Juste avant de tomber
chorus
Oh mon Dieu
Non, je ne mourrai pas ici
Non, je survivrai à la folie
Je partirai pour pouvoir un jour
À nos enfants tout raconter
Et je dois te dire adieu
chorus
Mon pays
Mais sauras-tu me pardonner
Ça me tue de t'abandonner
Ah mon pays
Je t'ai tant aimé
verse
Comment pourrais-je oublier
Toutes les larmes versées
Seul devant ces barbelés
Je suis un naufragé
Qui ne sait même pas nager
chorus
Oh mon Dieu
Non, je ne mourrai pas ici
Non, je survivrai à la folie
Je partirai pour pouvoir un jour
À nos enfants tout raconter
Et je dois te dire adieu
outro
Non, je ne mourrai pas ici
Je survivrai
Et je dois te dire adieu
Writer(s): Jean-pascal Anziani, Claudio Ruccolo, Sylvain Hagopian, Mamadou Niakate, Alexandre Valleix, Steeve Zerbib
Add to favorites
Share
Contribute
To-do
Translation
Share lyrics across languages
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Musixmatch
Sync
Verified by Musixmatch
Structure Tag
Identify the song's sections
Credits
Claudio Ruccolo
Composer Lyricist
Mamadou Niakate
Composer Lyricist
Sylvain Hagopian
Composer Lyricist
Jean-Pascal Anziani
Composer Lyricist
Steeve Zerbib
Composer Lyricist
Alexandre Valleix
Composer Lyricist
Show all credits
Contributions
Last edit about 3 years ago
Annabelle C
Specialist
Synced
Annabelle C
Specialist
Edited
Annabelle C
Specialist
Added
Ber A
Rookie
Edited
Ber A
Rookie
Added
Annabelle C
Specialist
Tagged
Claudio Capéo
Album • 2016 • 13 tracks
1
Un homme debout
Claudio Capéo
2
Ca fait tourner le monde
Claudio Capéo
3
Ca va ça va
Claudio Capéo
4
Je vous embrasse fort
Claudio Capéo
5
Ambulance
Claudio Capéo
6
Fidèle à moi-même
Claudio Capéo
7
Dis-le moi
Claudio Capéo
8
Mon pays
Claudio Capéo
9
Belle France
Claudio Capéo
10
Sexy Tropical
Claudio Capéo
11
Chez Laurette
Claudio Capéo
12
Enfants sauvages
Claudio Capéo
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere