Contribute
Translations (8)
Share
Verified by Musixmatch
18 contributions
almost 5 years ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Tú no sabes quién soy yo, no sé quien eres tú
You don't know who I am, I don't know who you are
verse
Y en realidad, quién sabe qué somos los dos
In reality, who knows what we are?
Y yo, como un secuestrador, te persigo por amor
And I like a kidnapper i pursue you because of love
Y aunque tú no sepas mi dirección, mi apellido y mi voz
And even if you do not know my address, my name and my voice.
Y la clave de mi corazón
And the key of my heart
chorus
Alguien te quiere, alguien te espera
Somebody loves you, somebody waits for you
Alguien te sueña y tú no sabes que soy yo
Somebody dreams of you and you don't know that it's me
Alguien te piensa constantemente
Somebody thinks of you constantly
Alguien te busca y por fin te encontró
Somebody is looking for you and finally found you
Alguien te amó y alguien soy yo, yeah
Someone loved you and that someone is me, yeah
verse
Yo no pido nada más, que estar feliz, si tú lo estas
I do not ask for anything more, than to be happy, if you are
Y sentirte bien aunque no sepas quién
And feel good even if you do not know who
Quién te quiere sin más
Who loves you without more
Por encima del bien y del mal
Above Good and Evil
chorus
Alguien te quiere, alguien te espera
Somebody loves you, somebody waits for you
Alguien te sueña y tú no sabes que soy yo
Somebody dreams of you and you don't know that it's me
Alguien te piensa constantemente
Somebody thinks of you constantly
Alguien te busca y, por fin, te encontró
Somebody is looking for you and finally found you
Y alguien soy yo (Oh, yeah)
And that someone is me (Oh, yeah)
verse
En el fondo de mi vida
In the background of my life
No me queda otra salida que no seas tú
I have no choice but to be you!
Tú no sabes quién soy yo, no sé quién eres tú
You don't know who I am, I don't know who you are
Ya somos dos
We are two now!
chorus
Alguien te quiere, alguien te espera
Somebody loves you, somebody waits for you
Alguien te sueña y tú no sabes que soy yo
Somebody dreams of you and you don't know that it's me
Alguien te piensa, constantemente
Somebody thinks of you constantly
Alguien te busca y por fin te encontró
Somebody is looking for you and finally found you
Y alguien te amó (Ah-ah-ah-ah)
And someone loved you (Ah-ah-ah-ah)
Y alguien soy yo (Ah-ah-ah-ah)
And that someone is me(Ah-ah-ah-ah)
outro
Alguien te amó (Ah-ah-ah-ah)
Someone loved you
Alguien soy yo, oh, yeah
That someone is me, oh, yeah
Writer(s): Enrique Iglesias, Kara Dioguardi, Luis Gomez Escolar, John Shanks
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 5 years ago
Show 18 contributors
Insomniac
Album • 2007 • 17 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere