Contribute
Translations (6)
Share
Verified by Curator
23 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Swedish
verse
Ifra bakken, og opp til døra der jeg bor
Ifrån backen och upp till dörren där jag bor
Er det fakkel hele veien som i fjor
Är det facklor hela vägen som i fjol
Kjenner lufta bærer røkelse, og svor
Det luktar rökelse och svål
For ingen lager ribbe som 'a mor
För ingen lagar revben som min mamma
Og på peisen har vi alle hver vår sokk
Och på öppna spisen har vi alla varsin strumpa
Det er jul igjen og aldri får jeg nok
Det är jul igen och aldrig får jag nog
Og Maria, det du gjorde gjør meg godt
Och Maria det du gjorde gör mig gott
Takk Gud for at du ikke tok abort
Tack Gud för att du inte tog abort
pre-chorus
Det går i elv, hundre gavekort, og fluestang
Det finns en flod, hundra julkort och fiskespön
Henda fulle, akevitt, og julesang
Händerna fulla, Akvavit och julsång
Nisse, lue, iPad, og rettetang
Tomte, Luva, iPad, och plattång
En, og to, og tre - også synger vi
En, och två, och tre - och så sjunger vi
chorus
Hey ho, det tramper oppå taket
Hej Ho, det hörs fotsteg uppe på taket
Hey ho, nissen er tilbake
Hej Ho, Tomten är tillbaka
Hey ho, det er gaver under grana
Hej Ho, det är paket under granen
Hey ho, og tomtegløgg i krana
Hej Ho, och tomteglögg i kranen
verse
Under julegrana griner lillebror
Under granen gråter lillebror
For i år så va'kke pakka like stor
För i år var hans paket inte lika stort
Den er bløtere enn hva den var i fjor
Det är mjukare än det var i fjol
Ja, det må jo vær no' fra bestemor
Ja det måste ju vara från mormor
Og når jula ringer inn og klokka slår
Och när julen ringer in och klockan slår
Og tante holder tale for i år
Och faster håller talet för i år
Sitter far og gomler pinnekjøtt og kål
Sitter far och äter pinnkött och kål
Helt til skjorteknappen veggimellom går
Ända tills skjortknappen brister
pre-chorus
Det går elv, hundre gavekort, og fluestang
Det finns en flod, hundra julkort och fiskespön
Henda fulle, akevitt, og julesang
Händerna fulla, Akvavit och julsång
Nisse, lue, iPad, og rettetang
Tomte, Luva, iPad, och plattång
En, og to, og tre - også synger vi
En, och två, och tre - och så sjunger vi
chorus
Hey ho, det tramper oppå taket
Hej Ho, det hörs fotsteg uppe på taket
Hey ho, nissen er tilbake
Hej Ho, Tomten är tillbaka
Hey ho, det er gaver under grana
Hej Ho, det är paket under granen
Hey ho, og tomtegløgg i krana
Hej Ho, och tomteglögg i kranen
chorus
Hey ho, det tramper oppå taket
Hej Ho, det hörs fotsteg uppe på taket
Hey ho, nissen er tilbake
Hej Ho, Tomten är tillbaka
Hey ho, det er gaver under grana
Hej Ho, det är paket under granen
Hey ho, og tomtegløgg i krana
Hej Ho, och tomteglögg i kranen
chorus
Hey, ho, det tramper oppå taket
Hej Ho, det hörs fotsteg uppe på taket
Hey ho, nissen er tilbake
Hej Ho, Tomten är tillbaka
Hey ho, det er gaver under grana
Hej Ho, det är paket under granen
Hey ho, og tomtegløgg i krana
Hej Ho, och tomteglögg i kranen
Writer(s): Luke Calleja, Elia Mitani
Share
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 23 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere