Translations (1)
Share
Verified by Curator
7 contributions
over 3 years ago
Translations
German
Lyrics of Happy Birthday by Hélène Ségara,Joe Dassin
verse
Happy birthday,
C'est pas parce qu'on est seul qu'on a pas le droit de danser
De boire du champagne à sa propre santé
De tout illuminer et de se répéter la vie, la vie est belle
verse
Happy birthday
Il est beau mon gâteau, cette année un peu plus petit
Et y a plus de bougies et je vais dîner aux chandelles
En bonne compagnie, la speakerine ce soir est belle
chorus
L'an dernier nous étions toi et moi
Cette année tu manques à mon gala
Et je danse sans partenaire
Un ballet qui n'en finit pas
verse
Happy birthday
C'est pas parce qu'on est seul, qu'on a pas le droit de parler
Du beau temps, de la neige et des anniversaires
Qui se sont éloignés des prochains dont tu n'auras rien, rien à faire
verse
Happy birthday, Happy birthday
Je me suis fait cadeau du blouson que tu n'aimais pas
Et d'un bel agenda pour tous mes rendez-vous d'amour
Avec toi, pourquoi pas, si tu reviens chez nous un jour
chorus
L'an dernier nous étions toi et moi
Cette année tu manques à mon gala
Et je danse sans partenaire
Un ballet qui n'en finit pas
Writer(s): Michelle Gisele Catherine Vasseur, Vito Pallavicini, Gianluigi Guarnieri
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Structure Tag
Identify the song's sections
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 3 years ago
Et si tu n'existais pas
Album • 2013 • 13 tracks
9
Happy Birthday
Hélène Ségara, Joe Dassin
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere