Contribute
Translations (3)
Share
Verified by Curator
25 contributions
about 4 years ago
Original Lyrics
Translation in French
Come on everybody
Allez tout le monde
Open your mouth and worship the lord
Ouvre ta bouche et adore le seigneur
He′s worthy of the glory
He′s worthy of the glory
He deserves the praise today
Il mérite les éloges aujourd'hui
Come on everybody all over the room
Allez tout le monde partout dans la pièce
Open your mouth and worship him
Ouvre ta bouche et vénère-le
Lift your hands and blessing in this place
Levez vos mains et bénissez cet endroit
My hallelujah belongs to You
Mon alleluia t'appartient
My hallelujah belongs to You
Mon alleluia t'appartient
My hallelujah belongs to You
Mon alleluia t'appartient
My hallelujah belongs to You
Mon alleluia t'appartient
You deserve it
Tu le mérites
You deserve it
Tu le mérites
You deserve it
Tu le mérites
You deserve it
Tu le mérites
My hallelujah belongs to You
Mon alleluia t'appartient
From the bottom of your heart, lift your voice, my hallelujah
Du fond de ton cœur, élève ta voix, mon alléluia
My hallelujah belongs to You
Mon alleluia t'appartient
(Lord my hallelujah, yeah)
(Seigneur mon alléluia, ouais)
My hallelujah belongs to You
Mon alleluia t'appartient
(Then we simply say)
(Alors nous disons simplement)
You deserve it
Tu le mérites
You deserve it
Tu le mérites
You deserve it (From the bottom of your heart)
Tu le mérites (du fond de ton coeur)
You deserve it (You deserve it Lord yeah)
Tu le mérites (Tu le mérites Seigneur ouais)
You deserve it
Tu le mérites
(All of the glory, yeah)
(Toute la gloire, ouais)
All of the glory belongs to You
Toute la gloire t'appartient
(Everything I give o Lord, Everything I owe you Lord)
(Tout ce que je donne Seigneur, tout ce que je te dois Seigneur)
All of the glory belongs to You
Toute la gloire t'appartient
(Y'all got it now, come on sing it - All of the glory Lord belong to you)
(Vous l'avez tous maintenant, allez chantez-le - Toute la gloire du Seigneur vous appartient)
All of the glory belongs to You
Toute la gloire t'appartient
(All of the glory Lord, yeah)
(Toute la gloire Seigneur, ouais)
All of the glory belongs to You
Toute la gloire t'appartient
(Everybody lift your hands right here and sing - you deserve it)
(Tout le monde lève les mains ici et chante - tu le mérites)
You deserve it
Tu le mérites
You deserve it (From the bottom of my heart, Lord)
Tu le mérites (Du fond de mon cœur, Seigneur)
You deserve it (From the depths of my heart, Lord I say)
Tu le mérites (Du plus profond de mon coeur, Seigneur je dis)
You deserve it (You deserve it Lord)
Tu le mérites (Tu le mérites Seigneur)
You deserve it (With the tears rolling down my face)
Tu le mérites (Avec les larmes qui coulent sur mon visage)
You deserve it
Tu le mérites
You deserve it
Tu le mérites
You deserve it
Tu le mérites
Say Hallelujah (Hallelujah)
Dites alleluia, alleluia
Hallelujah (Hallelujah)
Dites alleluia, alleluia
Hallelujah (Hallelujah)
Dites alleluia, alleluia
Hallelujah (Hallelujah)
Dites alleluia, alleluia
All the glory (All the glory), All the honour (All the honour)
Toute la gloire (toute la gloire), tout l'honneur (tout l'honneur)
All the praise
Toute louange
You deserve it
Tu le mérites
You deserve it (From the bottom of my heart, I say)
Tu le mérites (Du fond de mon cœur, dis-je)
You deserve it (From the depths of my heart, I say)
Tu le mérites (Du plus profond de mon cœur, dis-je)
You deserve it
Tu le mérites
You deserve it
Tu le mérites
You deserve it (No one deserves this praise)
Tu le mérites (Personne ne mérite cet éloge)
You deserve it
Tu le mérites
You deserve it
Tu le mérites
You deserve it
Tu le mérites
Say Hallelujah (Hallelujah)
Dites alleluia, alleluia
Hallelujah (Hallelujah)
Dites alleluia, alleluia
God we give you the glory (Hallelujah)
Dieu nous te rendons gloire (Alléluia)
God we give you the praise (Hallelujah)
Dieu nous te louons (Alléluia)
Say all the glory (All the glory), All the honour (All the honour)
Dites toute la gloire (toute la gloire), tout l'honneur (tout l'honneur)
All the praise
Toute louange
You deserve it
Tu le mérites
You deserve it
Tu le mérites
You deserve it
Tu le mérites
You deserve it
Tu le mérites
You deserve it
Tu le mérites
You deserve it
Tu le mérites
You deserve it
Tu le mérites
You deserve it
Tu le mérites
My hallelujah belongs to You
Mon alleluia t'appartient
(Can we lift our hands together one time)
(Pouvons-nous lever nos mains ensemble une fois)
My hallelujah belongs to You
Mon alleluia t'appartient
(Everybody, come on clap to the tune)
(Tout le monde, venez applaudir sur l'air)
My hallelujah belongs to You
Mon alleluia t'appartient
My hallelujah belongs to You
Mon alleluia t'appartient
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Writer(s): Cortez Vaughn, David Bloom, James Hairston, Phontae Reed
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 4 years ago
Show 25 contributors
You Deserve It (Deluxe Edition)
Album • 2017 • 20 tracks
5
You Deserve It
J.J. Hairston & Youthful Praise
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere