Contribute
Add translation
Share
Verified by Curator
26 contributions
8 days ago
Translations
Original Lyrics
Translation in English
intro
Gel, anla dikenimden
Come ,understand my thorn
Güllerim uyansın bahçelerimde
Hope my roses wake up
Oo, gel öyle bi' apansız
Come ,on a sudden
Ellerim yansın, âh, ellerinde
Hope my hands will burn in your hands
verse
Gel, arsız firar
Come, cheeky escape
Düş yollarıma, densiz
Come my roads, thoughtless
Ben kaldım viran
I stayed ruined.
Geçmez bu ömür sensiz
The life never pass without you
pre-chorus
Bu dağlar, taşlar şahidim olsun
Let the mountains, stones be my witness
Kalbime sırlarımı gömdüm
I buried my secrets deep in my heart
Aslı bende, sureti kalsın
I have original, keep the copy
Ben görürüm beni aynasız da
I see myself without mirror
chorus
Gel, anla dikenimden
Come ,understand my thorn
Güllerim uyansın bahçelerimde
Hope my roses wake up
Oo, gel öyle bi' apansız
Come ,on a sudden
Ellerim yansın, ah, ellerinde
Hope my hands will burn in your hands
chorus
Gel, anla hâlimden
Come, understand my state of being
Güllerim uyansın bahçelerimde
Hope my roses wake up
Oo, gel, öyle bir kal ki
Come and stay so
Tan yeri boyansın aşk hançeriyle
Dawn place will be painted by love dagger
verse
Aştım yolları
I found myself on the roads
Aşkı önüme koydum
I put the love in front of me
Bir zeytin dalı
An olive branch
Bir çift göz yeter, doydum
Two eyes are enough, I am satisfied
pre-chorus
Bu dağlar, taşlar şahidim olsun
Let the mountains, stones be my witness
Kalbime sırlarımı gömdüm
I buried my secrets deep in my heart
Aslı bende, sureti kalsın
I have original, keep the copy
Ben görürüm beni aynasız da
I see myself without mirror
Aynasız da
Without mirror
bridge
Gel, anla dikenimden
Come ,understand my thorn
Güllerim uyansın bahçelerimde
Hope my roses wake up
Oo, gel öyle bi' apansız
Come ,on a sudden
Ellerim yansın, ah, ellerinde
Hope my hands will burn in your hands
chorus
Gel, anla hâlimden
Come, understand my state of being
Güllerim uyansın bahçelerimde
Hope my roses wake up
Oo, gel, öyle bir kal ki
Come and stay so
Tan yeri boyansın aşk hançeriyle
Dawn place will be painted by love dagger
Writer(s): Fatih Karaca, Can Gungor
Share
Contributions
Last edit 8 days ago
Show 26 contributors
Gök Nerede
Album • 2015 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere