Contribute
Translations (38)
Share
Verified by Musixmatch
26 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
chorus
Dear future husband
Querido futuro marido,
Here's a few things you need to know if
Aqui estão algumas coisas que você deve saber se
You wanna be my one and only all my life
Você quiser ser o meu primeiro e único por toda a minha vida
verse
Take me on a date, I deserve it, babe
Leve-me para um encontro, eu mereço isso, querido
And don't forget the flowers every anniversary
E não se esqueça das flores a cada aniversário
'Cause if you'll treat me right, I'll be the perfect wife
Porque se você tratar-me bem, eu serei a esposa perfeita
Buying groceries, buy, buying what you need
Comprando mantimentos, comprando, comprando o que você precisa
verse
You got that 9 to 5, but baby, so do I
Você tem das 9 às 5, mas querido, eu também
So don't be thinking I'll be home and bakin' apple pies
Então não pense que eu estarei em casa assando tortas de maçã
I never learned to cook, but I can write a hook
Eu nunca aprendi a cozinhar, mas eu posso escrever um refrão
Sing along with me, sing, sing along with me, hey
Cante junto comigo, cante, cante junto comigo, ei
pre-chorus
You gotta know how to treat me like a lady
Você tem que saber a como tratar-me como uma dama
Even when I'm acting crazy
Mesmo quando eu estiver agindo como um louca
Tell me everything's alright
Diga-me que está tudo bem
chorus
Dear future husband
Querido futuro marido,
Here's a few things you'll need to know if
Aqui estão algumas coisas que você precisa saber se
You wanna be my one and only all my life
Você quiser ser o meu primeiro e único por toda a minha vida
Dear future husband
Querido futuro marido,
If you wanna get that special lovin'
Se você quiser ter aquele amor especial
Tell me, I'm beautiful each and every night
Me diga que eu sou linda todas as noites
verse
After every fight, just apologize
Após todas as brigas basta pedir desculpas
And maybe then I'll let you try and rock my body right
E talvez então eu deixarei você tentar balançar bem meu corpo
Even if I was wrong, you know I'm never wrong
Mesmo se eu estivesse errada, você sabe que eu jamais estou errada
Why disagree? Why, why disagree?
Por que descordar? Por que, por que descordar?
pre-chorus
You gotta know how to treat me like a lady
Você tem que saber a como tratar-me como uma dama
Even when I'm acting crazy
Mesmo quando eu estiver agindo como um louca
Tell me everything's alright, ohh
Diga-me que está tudo bem, ohh
chorus
Dear future husband
Querido futuro marido,
Here's a few things you need to know if
Aqui estão algumas coisas que você deve saber se
You wanna be my one and only all my life (Hey baby)
Você quiser ser o meu primeiro e único por toda a minha vida (ei querido)
Dear future husband
Querido futuro marido,
Make time for me, don't leave me lonely
Arranje um tempo para mim, não me deixe sozinha
And I will never see your family more than mine
E eu nunca verei sua família mais do que a minha
verse
I'll be sleeping on the left side of the bed, hey
Eu estarei dormindo no lado esquerdo da cama (hey)
Open doors for me and you may get some kisses
Abra as portas para mim e você pode conseguir alguns beijos
Don't have a dirty mind, just be a classy guy
Não tenha uma mente suja, apenas seja um cara com classe
Buy me a ring, buy, buy me a ring, babe
Compre-me um anel, compre, compre-me um anel, querido
pre-chorus
You gotta know how to treat me like a lady
Você tem que saber a como tratar-me como uma dama
Even when I'm acting crazy
Mesmo quando eu estiver agindo como um louca
Tell me everything's alright
Diga-me que está tudo bem
chorus
Dear future husband
Querido futuro marido,
Here's a few things you need to know if
Aqui estão algumas coisas que você deve saber se
You wanna be my one and only all my life
Você quiser ser o meu primeiro e único por toda a minha vida
Dear future husband
Querido futuro marido,
If you wanna get that special lovin'
Se você quiser ter aquele amor especial
Tell me, I'm beautiful each and every night (That's right)
Diga-me, que estou bonita todas as noites (está bem)
Oh whoa, future husband, better love me right
Oh uouh, futuro esposo, melhor me amar direito
Writer(s): Kevin Paul Kadish, Meghan Trainor
Share
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 26 contributors
Title
Album • 2015 • 15 tracks
3
Dear Future Husband
Meghan Trainor
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere