Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
4 contributions
almost 7 years ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
(Hon vill va kvar, vill aldrig gå)
(She wants to remain, never wanna leave)
Hon vill va kvar, vill aldrig gå
(She wants to remain, never wanna leave)
hon sitter kvar och iakttar försiktigt
She sits and looks carefully
men det är svårt för, hon är ensam
But it's hard cause, she's lonley
känner en längtan, hon vill vara i hennes skor
Feels an longing, she wants to be in her shoes
För jag kan se det på sättet hon ser på oss
Beacuse I can see it in the way she looks at us
när vi kysser varandra (kysser varann)
When we're kissing each other (kissing each other)
och jag kan se det på sättet hon ler mot mig
And I can see it in the way she smiles against me
hon vill verkligen stanna (hon vill va du)
She really wants to stay (she wants to be you)
Hon vill va du och hon skulle vilja ta din plats
She wants to be you and she would like to take your place
Hon vill va du och hon skulle vilja ta din plats
She wants to be you and she would like to take your place
Du vill ha mig naken, du vill ha mer av mig
You want me naked, you want more of me
så som du ser på mig, klart jag förstår dig babe
That way you look at me, of course I understand you babe
du vill ha mig naken, du vill ha mer av mig
You want me naked, you want more of me
och du tycker att det är okej, snälla förstå mig babe
And you thinks it's okat, please understand me babe
Glaset sjunger en sång när hennes finger
The glass sings a song when her finger
stryker längs kanten, det ryser i nacken
Stroking along the edge, shivers in the neck
tagen, underförstått att jag blir svag
Taken, implied that I get weak
av att hon ler när hon drömmer sig bort
By her smile when she's dreaming away
Berusade tankar med mig i fokus
Drunken thoughts with me in focus
men i syndens flod växer inte lotus
But in sins river grows not lotus
vet att vi inte borde, och jag vet
Know that we should not, and I know
hon har dåliga intentioner
She's got bad intentions
Men det sättet hon ser på mig får mig förstå
But the way she looks at me makes me understand
att ingen sett, ingen ser, därför tänker hon när
That no one has seen, no one sees, therefore she thinks when
hett, vill ha mer, trots att jag inte får
Hot, wants more, athough I can't
så är det rätt eller fel att jag känner så här
So is it right or wrong that I feel like this
Är medveten om konsekvensen
Aware of the consequense
att det kommer att tillkalla ångestkänslor
That it will summon anxiety-feelings
jag är ledsen men jag kan inte
I'm sorry but I can't
jag är ledsen med jag kan inte
I'm sorry but I can't
Du vill ha mig naken, du vill ha mer av mig
You want me naked, you want more of me
så som du ser på mig, klart jag förstår dig babe
That way you look at me, of course I understand you babe
du vill ha mig naken, du vill ha mer av mig
You want me naked, you want more of me
och du tycker att det är okej, snälla förstå mig babe
And you thinks it's okat, please understand me babe
Hon vill vara du och hon skulle vilja ta din plats
She wants to be you and she would like to take your place
Hon vill vara du och hon skulle vilja ta din plats
She wants to be you and she would like to take your place
För jag kan se det på sättet hon ser på oss
Beacuse I can see it in the way she looks at us
när vi kysser varandra (kysser varann)
When we're kissing each other (kissing each other)
och jag kan se det på sättet hon ler mot mig
And I can see it in the way she smiles against me
hon vill verkligen stanna (hon vill va du)
She really wants to stay (she wants to be you)
Hon vill va du och hon skulle vilja ta din plats
She wants to be you and she would like to take your place
Hon vill va du och hon skulle vilja ta din plats
She wants to be you and she would like to take your place
Writer(s): David Landolf, Sonny Fahlberg, Noel Svahn, Kim Vadenhag
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 7 years ago
Snart
Album • 2013 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere