Add translation
Share
These Lyrics are yet to be verified
10 contributions
over 8 years ago
Translations
English
Lyrics of Kande Utte Meherma Ve by Nusrat Fateh Ali Khan
Sohni ajj sidakti kholi, kare dalali honi.
Sohni aj sidak ti kholi, te kare dalali honi.
Saude bhot kawalle hoye, ishq karai honi.
Ve milliyan dukhan ch han diyan chhallan, tutti ghade di dhouni.
Le geyi leher ishq di aake, ajj jo vatteya c sohni.
Aake kande utte meharma ve, main te kadon di khadi-3
Main te kadon di khadi, khadikhadi khadi.
Kande utte meharma ve, main te kadon di khadi
Aaaa...
Kande utte meharma ve, main te kadon di khadi-3
Ve kande utte kande utte-16
Kande utte utte-2
Kande utte kande utte ve main khadi
O mennu teriyan udeekan kade utte-5
Teri deed da cha, cha, cha-3
Cha-4
Teri deed da cha cha cha-4
Teri deed da cha bas waqt e mija-2
Nikkle mera sah takkde takkde
O mennu teriyan udeekan kande utte-3
Aaaaa... aa
O mennu teriyan udeekan kande utte-4
Mere beperwah, mere beperwah hun aa bhi ja-7
Aaja-6, hun aa bhi ja,
Mere beperwah hun aa bhi ja-2
Mere beparwah hun aa bhi ja,
Thak geyi ae nigah takkde takkde
O mennu teriyan kande utte-11
O sah tutteya nimaniya akhiyan da-2
Sajjna tera rah takkde takkde-2
Mere beparwah hun aa bhi ja-2 Thakk geyi ae nigah takkde takkde
O mennu teriyan udeekan kande utte-3
Ve kande utte meharma ve, mai te kadon di khadi-2
Ve kande utte meherma ve, main te kadon di khadi khadi
Dil vich shauk millan da,
Dil vich shauk millan da, neri ishq di chadi-2
Neri ishq di chadi chadi chadi
Dil vich dil vich shauk milan da, neri ishq di chadi
Dil vich shauk millan da, neri ishq di chadi-3
Chadi neri ishq di chadi chadi -3
Ve bohat buri neri ishq di-3
Eh ishq b awalla, ide kamm b awalle
Jide vesh pe janda, kuch chhadd da ni palle
Bohat buri neri ishq di-9
Agg te ishq da sek ki puch na, ishq da sek bathera-2
Agg te sarhe kakh te kanne, ate ishq sarhe dil mera
Agg da daru neete pani, ate ishq da daru keda
Yar fareed othe kakkh na rehnda, jithe ishq ne kita dera
Badi bhot buri neri ishq di-6
Neri ishq di chadi,
Dil vich shauk millan da, neri ishq di chadi-2
Ve dariya tha tha mare, utto laggi hai jhadi-4
Ve piche mud ja sohniye ni,
Piche mud ja sohniye ni, aiwen kari na adi-2
I piche mud ja sohniye mud ja-7
Mai han kachha te mai kur jana, mennu hathh na lami
Sohniye ja ja ja mud ja sohniye mud ja
O piche mud ja sohniye mud ja-7
Dosh mera ki sohniye,
Dosh mera ki sohniye, mai ishq di agg ch neyi sarheya
Piche mud ja sohniye mud ja-5
Piche mud jA sohniye ni aiwen kari na adi-2
Ve ghadeya dil mera chounda mahi vekh lava ajj-3
Ve ghadeya dil mera chounda-3
Ve ghadeya dil mera eh chounda-7
Es ishq diyan reetan nu koi janey mard syana-2
Ve je na uggdi yaar de dar te, mai neyi bakshi jana
Ve ghadeya dil mera eh chounda-5
Mai v sath nibhavan challi, tu b sath nibha de-2
Neewan neewan ho na ghadeya, paar kinare laade
Ghadeya dil mera eh chounda-4
Sunn ve ghadeyaaaaa,
Sunn ve ghadeya tutt na jaavan, laggiyan meriyan preetan-2
Jeena marna yaar di khatir, ishq diyan eh reetan
Ghadeya dil mera eh chounda-3
Ve ghadeya dil mera chounda, mahi vekh lava ajj
Sohne mahi da deedar, mera akbari hajj-3
Mainu dobin na bacha le,
Mainu dobin na bacha le, main te dukhan di bhari-4
Ve main te kachha han nakara, akhan khol ke pachhan-5
Utto raat hai ni kaari, chadheya paani da tufaan-2
Ve main te kachha han nakara, akhan khol ke pachhan
Utto raat hai ni kaari, chadheya paani da tufaan
Assan donnan dubb jana,
Assan donnan dubb jana, vella ghadi di ghadi-3
Vehla ghadi di ghadi,
Assan donnan dubb jana vella ghadi di ghadi-4
Ve mennu maut to dara ke, ghadeya muh na tu mod-4
Mai te neeti ae namaz, meri neet na tu tod-3
Mennu maut to dara ke, ghadeya muh na tu mod
Mai te neeti ae namaz, meri neet na tu tod
Jind yaar de hawale,
Jind yaar de hawale, akkh jide nal ladi-4
Ve je tain labbna ae pyara, mira gaus nu pukar-4
Mira gaus pak sabb de, de we kaaj sawar-2
Ve fadd le gaus da tu palla,
Fadd le gaus da tu palla, hoja goddiyon khadi-5
Hoja goddiyon khadi-7.
Writer(s): Nusrat Fateh Ali Khan, Anwar Jogi
Share
Contribute
To-do
Structure Tag
Identify the song's sections
Completed
Lyrics
Lyrics in time with music
Performers Tag
Identify who's singing what
Contributions
Last edit over 8 years ago
40 Best Sufi Songs
Album • 2012 • 40 tracks
8
Kande Utte Meherma Ve
Nusrat Fateh Ali Khan
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere