Contribute
Translations (46)
Share
Verified by Musixmatch
37 contributions
7 months ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Azerbaijani
Bengali
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Filipino
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Mongolian
Norwegian
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Original Lyrics
Translation in French
verse
You and me, we made a vow
Toi et moi, nous avons fait un vœux
For better or for worse
Pour le meilleur ou pour le pire
I can't believe you let me down
Je ne peux pas croire que tu m'aies laissé tomber
But the proof's in the way it hurts
Mais la preuve est dans la façon dont ça fait mal
verse
For months on end, I've had my doubts
Pendant des mois j'ai eu des doutes
Denying every tear
Refusant chaque larme
I wish this would be over now
J'aimerais que tout soit fini maintenant
But I know that I still need you here
Mais je sais que j'ai encore besoin de toi ici
chorus
You say I'm crazy
Tu dis que je suis fou
'Cause you don't think I know what you've done
Parce que tu ne penses pas que je sache ce que tu as fait
But when you call me baby
Mais quand tu m'appelles bébé
I know I'm not the only one
Je sais que je ne suis pas le seul
verse
You've been so unavailable
Tu as été si occupée
Now sadly I know why
Maintenant tristement je sais pourquoi
Your heart is unobtainable
Ton cœur est inaccessible
Even though Lord knows you kept mine
Même si le Seigneur sait que tu as gardé le mien
chorus
You say I'm crazy
Tu dis que je suis fou
'Cause you don't think I know what you've done
Parce que tu ne penses pas que je sache ce que tu as fait
But when you call me baby
Mais quand tu m'appelles bébé
I know I'm not the only one
Je sais que je ne suis pas le seul
bridge
I have loved you for many years
Je t'ai aimée pendant tellement d'années
Maybe I am just not enough
Peut-être ne suis-je simplement pas suffisant
You've made me realise my deepest fear
Tu m'as fait prendre conscience de mes craintes les plus profondes
By lying and tearing us up
En mentant et en nous déchirant
chorus
You say I'm crazy
Tu dis que je suis fou
'Cause you don't think I know what you've done
Parce que tu ne penses pas que je sache ce que tu as fait
But when you call me baby
Mais quand tu m'appelles bébé
I know I'm not the only one
Je sais que je ne suis pas le seul
chorus
You say I'm crazy
Tu dis que je suis fou
'Cause you don't think I know what you've done
Parce que tu ne penses pas que je sache ce que tu as fait
But when you call me baby
Mais quand tu m'appelles bébé
I know I'm not the only one
Je sais que je ne suis pas le seul
outro
I know I'm not the only one
Je sais que je ne suis pas le seul
I know I'm not the only one
Je sais que je ne suis pas le seul
And I know, and I know, and I know
Et je sais, et je sais, et je sais
And I know, and I know, and I know, know
Et je sais, et je sais, et je sais, sais
I know I'm not the only one
Je sais que je ne suis pas le seul
Writer(s): James Napier, Sam Smith
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 7 months ago
Show 37 contributors
In The Lonely Hour (Deluxe)
Album • 2014 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere