Add translation
Share
These Lyrics are yet to be verified
13 contributions
almost 13 years ago
Translations
Lyrics of Mama by Salif Keita
intro
Mama
verse
(Refrain)
Han Mamalé hé na Mama han sona mousso mansa
Allah bara moussoya ro bin i ma douba djabi
verse
Mogo gnouman té kè mogo djoukou di hé ni ko ma kè
Ni kèra sima di
Hio i na fo i wolodéni yé
Mogo djoukou té kè mogo gnouman di hé ni ko ma kè
Ni kèra sima di
É ya fo i wolodéni yé
Né di mou fo Mama sima yé ko na Mamalé
Ni laban kèra kèla siki di allah bara moussoya ro bin i ma douba djabi
verse
Ni doun wili la sogomadala ké wato wayi kè sogomada fo
Do wèrè té fola a na fo a yé soko kèkè ko
Ni doun wili la sogomadala ké wato somono kè sogomada fo
Do wèrè té fola a na fo a yé djèkè kènè ko
Filakè sikilén sogomadala missi biri la
I mano kono ona fo éyé nono kènè ko
Ni doun wili la fitiridafè ké wato alimami wouladala fo
Do wèrè té fola a na fo a yé dowaou ko ro
Bi mô té fin fin ko toun bi mô té mogo gnèlén fè
Mama sona kani bila ko mo kouma ko
(Au refrain)
verse
Nalou wilila balaou kouma na i don kotè i da makoun
Kini ta balaou kouma fè nité ko were gninina
Fourou gno lanayalé
Nalou wilila fourou sa koro i don kotè i da makoun
Nidoun tè magoba kan fo ni tè ko wèrè gnini
Fourou gno lanayalé
verse
(2fois)
Ko do bin na ma i diyana ko tè
Ko do bin né ma diyana ko tè
Ko ko bin na ma o bin né allah lé ma
verse
Fourou gno lanayalé (lanayalé lanayalé)
Hé lanayalé (lanayalé lanayalé)
Hé lanayalé (lanayalé lanayalé)
Hé lanayalé (lanayalé ohé lanayalé)
outro
(2fois)
Ko do bin na ma i diyana ko tè
Ko do bin né ma diyana ko tè
Ko ko bin na ma o bin né allah lé ma
Writer(s): A. V. Zhuykov, N. N. Chekhomov
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Lyrics in time with music
Structure Tag
Identify the song's sections
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit almost 13 years ago
Show 13 contributors
Top 100
Album • 2018 • 98 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere