Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
19 contributions
almost 2 years ago
Original Lyrics
Translation in English
intro
Brah
Brah
Ah, yeah, yeah
Ah yeah yeah
Machete flow
Machete Flow
Lebon
Lebon
Cyberpunkers
Cyberpunkers
chorus
Dio mi parla nel sonno, dice: "Dividi le masse"
God talks to me while I sleep, he says "you split masses"
Conquista la folla come Russell Crowe
Win crowds over like Russell Crowe
Fatti una doccia di merda da queste casse
Have a shit's shower from the loudspeaker
Dimmi, hai mai sentito del Machete flow?
Have you ever heard about Machete Flow?
verse
Salgo sul palco col mitragliatore Shu
I get on the stage with shur's submachine gun
Proiettato come Shakur
Casted like Shakur
Girava voce che son morto in tour
Rumor has it that I died while in tour
La fama distruttiva tipo Sex Pistols
Destructive fame like Sx Pistols
La truffa più bella dopo quella di Cristo
The most beautiful fraud after Christ's one
Parlami all'orecchio buono, ricordami quale sono
Talk to my good ear, remind me who I am
In mezzo a questi timorati in fila per il perdono
Among this piouses lines up for forgiveness
Di 'sti tempi non avere fede è un dono
Nowadays not having faith is a gift
La chiesa è come un cult l'assassino è sempre il maggiordomo
The church is like a cult, the butler is always the killer
verse
Tu mi conosci bene in pratica sai come sono
You know me well you know who I am
Ti giuro, salgo in macchina e non so mai dove suono
I swear I get on the car and I never know where I play
Lasciami quindici fottuti minuti da solo
Leave me fifteen fuking minutes alone
Nell'anonimato, il contrario di Andy Warhol
In anonymity opposite to Andy Warhol
Hai notato come tutto è cambiato, più o meno
Have you noticed like everything has changed, less or more?
Se hai talento nel canto non ci andare a Sanremo
If you're a talented singing don't go to Sanremo
Per mano di qualcuno esposto agli scandali
At the hands of someone exposed to the sandal
Ci troveremo a trent'anni gonfi di psicofarmaci
We'll be at 30 swollen with psychopharmaceuticalsmeds
chorus
Dio mi parla nel sonno, dice: "Dividi le masse"
God talks to me while I sleep, he says "you split masses"
Conquista la folla come Russell Crowe
Win crowds over like Russell Crowe
Fatti una doccia di merda da queste casse
Have a shit's shower from the loudspeaker
Dimmi, hai mai sentito del Machete flow?
Have you ever heard about Machete Flow?
Se bastasse una sola canzone
If only one song was enough
Per dirti quanto è inutile andare in un talent show
To tell you how much is useless to go to talent shows
Si potrebbe chiamarla per nome (come?)
You may call it by name
Machete flow
Machete Flow
verse
Scrivilo su Twitter
Write it on Twiter
Qui per un posto comodo si strappano la pelle
Here for a comfrotable place they are tearing off skin
Come in Jeepers Creepers, Salmo Jack The Ripper
Just like Jeepers Creepers, Salmo Jack the Ripper
Al mio concerto non portarti tuo padre, tua madre, la babysitter
At my concert don't bring your father, your mother, your babysitter
Tua figlia quando canta è una gallina si è fatta i capelli fluo (fluo)
Your daughter sings like an airhead, she dyed her hair fluo (fluo)
Con la vicina ha fatto un duo
She assembled a duo with her neighbour
Sogna tra le stelle del pop
Dream between popstars
Carichiamo questa troia sulla via del talent show
Bringing this hoe on the talent show route
verse
Siamo in cerca di attenzioni, spesso chi le trova
We are looking for attentions, usually who looks for them
Finisce a fare i conti con Amore e Psiche come Canova
Ends up dealing with love and psyche like Canova
Se la fama ti ingoia, fai sì che il nome tuo
If fame eats you up, make sure that your name
Ricordi sempre il presente anche dopo che tiri le cuoia
Will always remember the present even after you die
La situazione odierna è che siamo freddi dietro schermate
Today's situation is that we are cold behind screen
Con meno contatto della scherma e se
With less contact than fencing and if
Ti addormenti tra le mani della folla ti regalano il successo
If you fall asleep between the hands of the crowd they give you success away
Quando succede giù crolla
And when it happens it collapse
chorus
Dio mi parla nel sonno, dice: "Dividi le masse"
God talks to me while I sleep, he says "you split masses"
Conquista la folla come Russell Crowe
Win crowds over like Russell Crowe
Fatti una doccia di merda da queste casse
Have a shit's shower from the loudspeaker
Dimmi, hai mai sentito del Machete flow?
Have you ever heard about Machete Flow?
Se bastasse una sola canzone
If only one song was enough
Per dirti quanto è inutile andare in un talent show
To tell you how much is useless to go to talent shows
Si potrebbe chiamarla per nome (come?)
You may call it by name
Machete flow (flow)
Machete flow (flow)
Writer(s): Maurizio Pisciottu, Fabio Angelo Liuzzi, Massimiliano Arena
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 2 years ago
Show 19 contributors
Midnite (Deluxe Version)
Album • 2013 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere