Contribute
Translations (3)
Share
Verified by Musixmatch
19 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Y saco un papelillo, me preparo un cigarrillo
And I get a little paper, I prepare a cigarette
Y una china pa'l canuto de hachís (¡hachís!)
And a chinese pal hashish hashish spliff!
Saca ya la china, tron; venga ya esa china, tron
Take out the Chinese one, tron; come that Chinese, tron
Quémame la china, tron (¡no hay chinas!)
Burn me the China, tron (No Chinese!)
verse
Saco un papelillo, me preparo un cigarrillo
I get a little paper, I prepare a cigarette
Y una china pa'l canuto de hachís (¡hachís!)
And a chinese pal hashish hashish spliff!
Saca ya la china, tron; venga ya esa china, tron
Take out the Chinese one, tron; come that Chinese, tron
Quémame la china, tron
Burn me the chinese "tron"
pre-chorus
No hay chinas, no hay chinas hoy
No chinese, no chinese today
No hay chinas, no hay chinas hoy
No chinese, no chinese today
verse
Y saco un papelillo, me preparo un cigarrillo
And I get a little paper, I prepare a cigarette
Y una china pa'l canuto de hachís (¡hachís!)
And a chinese pal hashish hashish spliff!
Saca ya la china, tron; venga ya esa china, tron
Take out the Chinese one, tron; come that Chinese, tron
Quémame la china, tron (¡no hay chinas!)
Burn me the China, tron (No Chinese!)
verse
Saco un papelillo, me preparo un cigarrillo
I get a little paper, I prepare a cigarette
Y una china pa'l canuto de hachís (¡hachís!)
And a chinese pal hashish hashish spliff!
Saca ya la china, tron; venga ya esa china, tron
Take out the Chinese one, tron; come that Chinese, tron
Quémame la china, tron
Burn me the chinese "tron"
pre-chorus
No hay chinas, no hay chinas hoy
No chinese, no chinese today
No hay chinas, no hay chinas hoy
No chinese, no chinese today
chorus
Lega-legalización (cannabis)
Legalization (cannabis)
De calidad y barato
Cheap and superior
Lega-legalización (cannabis)
Legalization (cannabis)
Basta de prohibición
No more prohibition
chorus
Lega-legalización (cannabis)
Legalization (cannabis)
De calidad y barato
Cheap and superior
Lega-legalización (cannabis)
Legalization (cannabis)
Basta de prohibición
No more prohibition
verse
¡Arriba!
C'mon!
Yo también, pue'
Me too, then
Con sabrosura
With the flow
¡Qué rico!
How nice!
Hazte el peta, ya
Do the cigarrette now
Ja, ja, ja, ja
And, and, and, and
verse
En Chueca, en La Latina, no hay en Tirso de Molina
In Chueca, in La Latina, there is no in Tirso de Molina
Ni en Vallecas, ni siquiera en Chamberí (¡hachís!)
Or even in Vallecas, Chamberi
Y yo quiero una china, tron; dame ya esa china, tron
And I want a Chinese, tron; give me that China, tron
Saca ya la china, tron (¡no hay chinas!)
Get the Chinese out now, tron (No Chinese!)
verse
Sin cortarme un pelo, yo quiero mi caramelo
Without a hair cut, I want my candy
Voy corriendo buscando a mi amigo Alí (¡Alí!)
I ran looking for my friend Ali ¡Ali
Pásame una china, tron; yo quiero una china, tron
Pass me a Chinese, tron; I want a Chinese, tron
Una posturita, tron
A posture, tron
pre-chorus
No chinas, no chinas hoy
No chinese, no chinese today
No chinas, no chinas hoy
No chinese, no chinese today
chorus
Lega-legalización (cannabis)
Legalization (cannabis)
De calidad y barato
Cheap and superior
Lega-legalización (cannabis)
Legalization (cannabis)
Basta de prohibición
No more prohibition
chorus
Lega-legalización (cannabis)
Legalization (cannabis)
De calidad y barato
Cheap and superior
Lega-legalización (cannabis)
Legalization (cannabis)
Basta de prohibición
No more prohibition
verse
¡Aprende, Arguiñano!
Learn it, Arguiñano!
¡Wih!
¡Wih!
¡Y sin semilla!
Without seed!
chorus
Lega-legalización (cannabis)
Legalization (cannabis)
De calidad y barato
Cheap and superior
Lega-legalización (cannabis)
Legalization (cannabis)
Basta de prohibición
No more prohibition
chorus
Lega-legalización (cannabis)
Legalization (cannabis)
De calidad y barato
Cheap and superior
Lega-legalización (cannabis)
Legalization (cannabis)
Basta de prohibición
No more prohibition
verse
Cannabis, cannabis, cannabis
Cannabis, cannabis, cannabis
Lega-legalización
Lega-legalization
Cannabis, cannabis, cannabis
Cannabis, cannabis, cannabis
Lega-legalización
Lega-legalization
verse
Cannabis, cannabis, cannabis (yo te quiero marihuana, yo te quiero marihuna)
Cannabis, cannabis, cannabis (I love you marijuana, I love you marijuana)
Lega-legalización (yo te quiero marihuana, yo te quiero marihuna)
Legalization (I love you marijuana, I love you marijuana)
Cannabis, cannabis, cannabis (yo te quiero marihuana, yo te quiero marihuna)
Cannabis, cannabis, cannabis (I love you marijuana, I love you marijuana)
Lega-legalización (yo te quiero marihuana, yo te quiero marihuna)
Legalization (I love you marijuana, I love you marijuana)
verse
¡Azúcar!
Sugar!
¡Que nadie pare!
Don't let anyone stop!
¡Que siga la fiesta!
Let's go the party
¡Ay-ay-ay!, ¡ay!
¡Ay-ay-ay!, ¡ay!
Rico, qué rico, qué rico está esto
Rich, how rich, how rich this is
¡Todo el mundo!
The whole world!
¡Legaliza!
Legalize
outro
Legaliza, legaliza
Legalize, legalize
¡Le-ga-li-za-ción!
Legalization!
¡Basta ya de hipocresía!
Enough of hypocrisy
¡Le-ga-li-za-ción!
Legalization!
Legaliza, legaliza
Legalize, legalize
¡Le-ga-li-za-ción!
Legalization!
¡Basta ya de hipocresía!
Enough of hypocrisy
¡Le-ga-li-za-ción!
Legalization!
¡Le-ga-li-za-ción!
Legalization!
Writer(s): Jose Antonio Lopez Pancorbo, Ricardo Delgado De La Obra, Roberto Ganan Ojea, Julio Cesar Sanchez Suarez, Alberto Javier Amado Huete, Francisco Javier Navio Alcazar, Antonio Garcia Escobar
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 19 contributors
El Vals Del Obrero
Album • 1997 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere