Contribute
Translations (25)
Share
Verified by Musixmatch
22 contributions
over 7 years ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
chorus
Whoa oh oh oh ohhh
Whoa oh oh oh oh
Whoa oh
Whoa oh
(Here's to teenage memories)
Um brinde para as memórias adolescentes
chorus
Whoa oh oh oh ohhh
Whoa oh oh oh oh
Whoa oh
Whoa oh
(Here's to teenage)
(Um brinde para as adolescentes)
verse
Can I call, wake you up on a Sunday?
Posso ligar, te acordar num domingo?
Late night, I think we need a getaway
Tarde da noite, eu acho que nós precisamos fugir
Headlights, hold tight, turn the radio loud (turn the radio loud)
Faróis, aguente firme, aumente o volume do rádio no máximo (aumente o volume do rádio)
Let me know where to go and I'll get you there
Me deixe saber onde vamos e eu te levo lá
Tell the truth and I'll show you how to dare
Me diga a verdade e eu te mostro como desafiar
Flashlights, held tight, we can own this town
Lanternas, aguentou firme, nós pódemos dominar a cidade
pre-chorus
Never say goodbye
Nunca diga adeus
chorus
So kiss me, kiss me, kiss me
Então me beije, me beije, me beije
And tell me that I'll see you again
E me diga que eu vou te ver novamente
Cause I don't know
Porque eu não sei
If I can let you go
Se eu posso te deixar ir
So kiss me, kiss me, kiss me
Então me beije, me beije, me beije
I'm dying just to see you again
Estou morrendo para te ver de novo
Let's make tonight the best of our lives, yeah
Vamos fazer dessa noite a melhor de nossas vidas, yeah
Here's to teenage memories
Um brinde para as memórias adolescentes
Whoa oh oh oh ohhh
Whoa oh oh oh oh
Whoa oh
Whoa oh
(Here's to teenage memories)
Um brinde para as memórias adolescentes
verse
Close your eyes you'll be mine and it's alright
Feche seus olhos você vai ser minha e tudo ficará bem
Take a breath, no rest 'til the sunrise
Respire, sem descanço até o amanhecer
Heartbeat, so sweet when your lips touch mine
Batida do coração, tão doce quando os seus lábios tocam os meus
We don't have to go home right now
Nós não precisamos ir pra casa agora
We're never gonna stop cause we're dreaming out loud
Nós nunca iremos parar porque nós estamos sonhando alto
We know what we want, we know we're gonna get it somehow
Nós sabemos o que queremos, nós sabemos que iremos conseguir de alguma maneira
pre-chorus
Never say goodbye
Nunca diga adeus
chorus
So kiss me, kiss me, kiss me
Então me beije, me beije, me beije
And tell me that I'll see you again
E me diga que eu vou te ver novamente
Cause I don't know(Cause I don't know)
Porque eu não sei (porque eu não sei)
If I can let you go
Se eu posso te deixar ir
So kiss me, kiss me, kiss me
Então me beije, me beije, me beije
I'm dying just to see you again
Estou morrendo para te ver de novo
Let's make tonight the best of our lives, yeah
Vamos fazer dessa noite a melhor de nossas vidas, yeah
Here's to teenage memories
Um brinde para as memórias adolescentes
Here's to teenage memories
Um brinde para as memórias adolescentes
chorus
So kiss me, kiss me, kiss me
Então me beije, me beije, me beije
And tell me that I'll see you again
E me diga que eu vou te ver novamente
Cause I don't know
Porque eu não sei
If I can let you go
Se eu posso te deixar ir
So kiss me, kiss me, kiss me
Então me beije, me beije, me beije
I'm dying just to see you again
Estou morrendo para te ver de novo
Let's make tonight the best of our lives, yeah
Vamos fazer dessa noite a melhor de nossas vidas, yeah
Here's to teenage memories
Um brinde para as memórias adolescentes
Woah oh oh oh ohhh
Uau oh oh oh oh
Woah oh
Uau oh
Here's to teenage memories
Um brinde para as memórias adolescentes
Woah oh oh oh ohhh
Uau oh oh oh oh
Woah oh
Uau oh
Here's to teenage memories
Um brinde para as memórias adolescentes
Writer(s): John William Feldmann, Alexander William Gaskarth, Calum Thomas Hood, Luke Robert Hemmings
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 7 years ago
Show 22 contributors
5 Seconds Of Summer
Album • 2014 • 12 tracks
4
Kiss Me Kiss Me
5 Seconds of Summer
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere