Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
12 contributions
about 3 years ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
شم الياسمينة
Smell the jasmine
ودوق الدبس بطحينة
And taste the molasses with tahina
وتذكر تذكر تذكر تذكرني
And remember to remember me
لك يا أخي أوعا تنساني
Oh darling, don't forget about me
يا حبيبي
Oh baby
يا نصيبي
Oh my luck
verse
كان بودي خليك بقربي
I wanted to keep you beside me
عرفك عأهلي
Introduce you to my family
وتتوجلي قلبي
And crown my heart
أطبخ أكلتك
Cook your food
أشطفلك بيتك
Clean your house
دلع ولادك
Spoil your children
أعمل ست بيتك
Be a house wife
بس إنت ببيتك
But you are in your house
وأنا بشي بيت
And I'm in someone's house
لك والله يا ريتك
I hoped you'd be mine
ما بعمرك فليت
And never let you go
outro
يا الياسمينه
My jasmine
انساني
Forget me
يا الياسمينه
My jasmine
وشم الياسمينه
And smell the jasmine
واتذكر تنساني
And remember to forget me
Writer(s): Ibrahim Badr, Firas Abou Fakher, Carl Gerges, Haig Papazian, Hamed Khalil Sinno, Andre Chedid, Omaya Malaeb
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 3 years ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Mashrou' Leila
Album • 2009 • 9 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere