Ein reines Mädchen trifft auf einen Wolf in den dicken Wald
A pure girl meet a wolf at thick forest
Es weiss nicht was ist denn die Angst
For She does not how fear is
Wie der ist ein böses Tier
Wie der ist ein böses Tier
Wenn es eine schöne Blume sieht
When she sees beautiful flower
Flüstert der ihm etwas ins Ohr
Whispering something to her ear
"Um die schöneren Blumen zu holen"
To get more beautiful flower
"Ohne Unterlass, tritt und tritt im tiefen Wald!"
Without ceasing and treading in deep forest
Ein reines Mädchen trifft auf einen Wolf in den dicken Wald
A pure girl meet a wolf at thick forest
Es weiss nicht was ist denn die Angst
For She does not how fear is
Wie der ist ein böses Tier
Wie der ist ein böses Tier
Wenn es eine schöne Blume sieht
When she sees beautiful flower
Flüstert der ihm etwas ins Ohr
Whispering something to her ear
"Um die schöneren Blumen zu holen"
To get more beautiful flower
"Ohne Unterlass, tritt und tritt im tiefen Wald!"
Without ceasing and treading in deep forest