Contribute
Translations (2)
Share
Verified by Curator
14 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in English
chorus
'Di na ako magdadalawang-isip kung gusto kita
I won't think twice anymore if I like you
Kitang-kita ko rin ang saya sa 'yong mga mata
I can also see the happiness in your eyes.
Sa tuwing kasama mo 'ko, sa tuwing kasama kita
Every time you're with me, every time I'm with you
Aminin mo na tayong dalawa ay bagay talaga
Admit it that we're for each other
hook
Bagay tayo
We suit each other
Bagay, bagay tayo
We suit we suit each other
Bagay tayo
We suit each other
Bagay tayong dalawa
We suit each other
Hawakan mo ang aking kamay at lilipad na nang sabay
Hold my hand and we'll fly together
(Lilipad na ng sabay)
(Fly together)
verse
Kanina ka pa, ka mo na tumatakbo
You keep on running
Dito sa 'king isipan, 'di ko mahinto
In my mind I can't stop
Tanging mga larawan mo
Only your pictures
Ang gusto kong makita pagpikit na 'king mata
Are only what I need to see when I close my eyes
Sa panaginip ko
In my dreams
verse
Ay mero'ng tayong dalawa
Where there is you and me
Ayoko namang maging pantasya lang
I just don't want to be a fantasy
Kung pwede naman nating tuparin ng magkasama talaga
When we can make it true that we're really together
Tayo lang sa paraisong naka-tadhanang
Only the two of us in the destined paradise
Mapa-ibig sa iyo, ano pa'ng hahanapin ko
To be in love with you, there's nothing else I would look for
Wala na
Nothing else
verse
Mata mong 'sing kinang ng tala sa taas
Your shining eyes like the stars in the sky
Ako'y nadadala, pwede ka bang mailabas
I'm mesmerized, can I take you outside?
Punta tayo sa lugar kung sa'n malayong magwakas
We'll go to a place where ends far
Ang kwento nating dalawa, 'wag na nating ipagpabukas
Let's not make our story wait
verse
Ayoko muling umalis ng mag-isa
I don't want to leave alone again
Gusto ko sa 'king pagbalik ay kasama na kita
I want to go back with you
Alam mo bang takot na 'kong magmahal pa ng iba
Do you know I'm afraid to love anyone else
Pero simula nu'ng makilala ka'y nalimutan ko na
But when I met you, I forgot about it
chorus
'Di na ako magdadalawang-isip kung gusto kita
I won't think twice anymore if I like you
Kitang-kita ko rin ang saya sa 'yong mga mata
I can also see the happiness in your eyes.
Sa tuwing kasama mo 'ko, sa tuwing kasama kita
Every time you're with me, every time I'm with you
Aminin mo na tayong dalawa ay bagay talaga
Admit it that we're for each other
hook
Bagay tayo
We suit each other
Bagay, bagay tayo
We suit we suit each other
Bagay tayo
We suit each other
Bagay tayong dalawa
We suit each other
Hawakan mo ang aking kamay at lilipad na nang sabay
Hold my hand and we'll fly together
(Lilipad na ng sabay)
(Fly together)
verse
Oh, alam mo ba? Na bagay tayong dalawa
Oh! Do you know that we suit each other
Mahal na mahal kita, hindi ko lang talaga sinasadya
I love you very much, I didn't intend to do so
Lakas na kasi ng epekto ng kagandahan mo
Your beauty has a strong effect
'Di ko talaga inakala na magkakaganito
I really didn't expect that it will become like this
Ang tanging sarili ko
With myself
verse
Sana'y pagbigyan mo na 'ko
Hoping you'll give me a chance
'Di ko talaga matiis ang pagmamahal ko
I really can't resist my love to you.
Sa'n man tayo magtagpo, ako ay nandito
Wherever we will meet, I am here
'Wag ka mag-alala, basta kasama ka
You don't have to worry when I'm with you
Hanggang dulo
Until the end
chorus
'Di na ako magdadalawang-isip kung gusto kita
I won't think twice anymore if I like you
Kitang-kita ko rin ang saya sa 'yong mga mata
I can also see the happiness in your eyes.
Sa tuwing kasama mo 'ko, sa tuwing kasama kita
Every time you're with me, every time I'm with you
Aminin mo na tayong dalawa ay bagay talaga
Admit it that we're for each other
hook
Bagay tayo
We suit each other
Bagay, bagay tayo
We suit we suit each other
Bagay tayo
We suit each other
Bagay tayong dalawa
We suit each other
Hawakan mo ang aking kamay at lilipad na nang sabay
Hold my hand and we'll fly together
(Lilipad na ng sabay)
(Fly together)
verse
Alam mong sa tuwing ika'y aking nasisilayan
Do you know whenever I see you
Agad ng nawawala ang mga pagod ko
All my tiredness fades
Palaging hinahanap ang tamis ng 'yong ngiti
Always searching your sweet smile
Sa tuwing ako ay binabalot na ng takot ko
Whenever I'm wrapped in my fears
Ikaw ang dahilan kung bakit na patuloy na
You're the reason why I continue
Ginagawa ang mga bagay kahit na magkamali
Doing things whether I make mistakes
Tanging sa 'yo lamang to maniniwala kahit na
I'll only believe in you even though
Madami d'yan na kung ano-ano ang pinagsasabe
A lot of people would talk bad
verse
Susulitin mga oras na ikaw ang kausap
I'll treasure the hours that you're the only one I talk to
Kung makasama ka ay para bang na sa ulap
Whenever I am with you feels like I'm in the clouds
Hindi na nanaisin pang-muling makahanap
Won't even wish to find someone new
Ng iba kasi ikaw ang sumagot sa pangarap
Cause you're the one who answers my dreams
verse
'Di na makapagantay sa iyong pagdating
Can't wait for you to come
Basta't tatandaan mo lang kahit saan makarating
Just always remember wherever we meet
Mero'n nagsisilbing panata ang ikaw lang at ako
There serves just you and me
Pangako na kahit ano mangyare, hindi lalayo, yeah!
Promise that no matter what happens, you won't go away
chorus
'Di na ako magdadalawang-isip kung gusto kita
I won't think twice anymore if I like you
Kitang-kita ko rin ang saya sa 'yong mga mata
I can also see the happiness in your eyes.
Sa tuwing kasama mo 'ko, sa tuwing kasama kita
Every time you're with me, every time I'm with you
Aminin mo na tayong dalawa ay bagay talaga
Admit it that we're for each other
hook
Bagay tayo
We suit each other
Bagay, bagay tayo
We suit we suit each other
Bagay tayo
We suit each other
Bagay tayong dalawa
We suit each other
Hawakan mo ang aking kamay at lilipad na nang sabay
Hold my hand and we'll fly together
(Lilipad na ng sabay)
(Fly together)
bridge
Alam mo ba kapag 'andito ka
Do you know when you are here
Bumibilis tibok ng puso at
My heart beats fast and
Bakit ikaw ang laging na sa isip ko
Why do I only think of you?
Pagmulat ng mga mata
Whenever I open my eyes
Ikaw ang hanap ko
You're the one I'm looking for
Sa gabi ikaw ang na sa panaginip ko
At night, you're in my dreams
Alam kong paulit-ulit na lahat ng sinasabi ko kasi
I know I keep repeating myself cause
bridge
'Di ko mapaliwanag ang aking nadarama
I can't explain what I feel
Sana nga ay makasama na kita, upang makita mo kung paano ako magpahalaga
I hope I can see you so you can see how I treat you
At mapakita na
And it would be seen
Ikaw, ako at walang iba ay bagay talaga
There's only me and you no one else, are suited for each other
Kahit na ano nangyari basta't tayong dalawa ang magkasama 'yun lang ang
Doesn't matter what happens, as long as we're together,
Mahalaga
Important
chorus
'Di na ako magdadalawang-isip kung gusto kita
I won't think twice anymore if I like you
Kitang-kita ko rin ang saya sa 'yong mga mata
I can also see the happiness in your eyes.
Sa tuwing kasama mo 'ko, sa tuwing kasama kita
Every time you're with me, every time I'm with you
Aminin mo na tayong dalawa ay bagay talaga
Admit it that we're for each other
hook
Bagay tayo
We suit each other
Bagay, bagay tayo
We suit we suit each other
Bagay tayo
We suit each other
Bagay tayong dalawa
We suit each other
Hawakan mo ang aking kamay at lilipad na nang sabay
Hold my hand and we'll fly together
(Lilipad na ng sabay)
(Fly together)
Writer(s): Jomuel Casem, Clien Alcazar, Rocel Dela Fuente, Angelo Timog
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 14 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere