Contribute
Translations (4)
Share
Verified by Curator
10 contributions
6 months ago
Original Lyrics
Translation in English
intro
Yeah!
Yeah!
chorus
Baby, 'wag ka nang mag-alinlangan pa
Baby, don't hesitate anymore
Alam mo naman talaga na kailangan ka
Alam mo naman talaga na kailangan ka
Ang katulad mo ay matagal kong hinahanap at
The same as I have been looking for and
Gusto kong makita, yeah
I want to see, yeah
Gusto kong makita
I want to see
chorus
Isang dalagang Pilipina, yeah
One youth filipina, yeah
Dalagang Pilipina, yeah
Youth filipina, yeah
Isang dalagang Pilipina
One youth filipina
Dalagang Pilipina, yeah
Youth filipina, yeah
Isang dalagang Pilipina
One youth filipina
verse
Woah, baby!
Woah baby!
Nais kong makita 'yung dalagitang Pilipina
Nais kong makita 'yung dalagitang Pilipina
Nakilala ko noon sa social media (social media)
I met before on social media
Nakakaakit siya kaya sa kanya na lang nagpadala
Nakakaakit siya kaya sa kanya na lang nagpadala
Para sa agos ng dagat 'pag nakahiga
Para sa agos ng dagat 'pag nakahiga
verse
'Wag kang mag-aalala
'Wag kang mag-aalala
Baby, mamimiss kita
Baby i will miss you
Malayo ka man sa aking tabi
Even if you're far in my side
Nagpaalam ng bibig sa bibig
Goodbye mouth to mouth
verse
Balak kong hihintayin ang muli mong pagbabalik
I intend to wait for your return
Dal'wang buwan ang pagkalayo natin
We are two months away
Baby, mag-ingat ka d'yan sa atin
Baby, mag-ingat ka d'yan sa atin
Sa aking balik, yakap at halik ay babawiin natin
On my return, hug and kiss we will recover
chorus
Baby, 'wag ka nang mag-alinlangan pa
Baby, don't hesitate anymore
Alam mo naman talaga na kailangan ka
Alam mo naman talaga na kailangan ka
Ang katulad mo ay matagal kong hinahanap at
The same as I have been looking for and
Gusto kong makita, yeah
I want to see, yeah
Gusto kong makita
I want to see
chorus
Isang dalagang Pilipina, yeah
One youth filipina, yeah
Dalagang Pilipina, yeah
Youth filipina, yeah
Isang dalagang Pilipina
One youth filipina
Dalagang Pilipina, yeah
Youth filipina, yeah
Isang dalagang Pilipina
One youth filipina
verse
Sa'n ka nga ba madalas nagpupunta nang ika'y mahanap?
Do you often go when you find them?
Malay mo ay makita kita
I hope to see you one day
Sakali man ay makausap man lang kita kahit isang saglit
Sakali man ay makausap man lang kita kahit isang saglit
Pagbigyan mo sana 'kong mapalapit
Please let me know
verse
Sa iyong loob, ako'y makadikit
I'm in love with you
O makagaanan mo sa pangungulit
Or you'll be able to get over it
Siguro naman ngayon, legal ka na
Maybe now, you're legal
Wala na sa 'tin ang babawal
No one will stop us
verse
Puwede na tayong umalis dalawa nang 'di nagtatago kung nasa'n dahil
We can now leave the two without hiding where they are
Kung saan-saan na 'ko napunta
Everywhere I went
Ni wala 'kong makita na kagaya ng iyong gamit na kagandahan
Ni wala 'kong makita na kagaya ng iyong gamit na kagandahan
Alam ko na sa 'yo lamang ako liligaya
I know that only you can make me happy
chorus
Baby, 'wag ka nang mag-alinlangan pa
Baby, don't hesitate anymore
Alam mo naman talaga na kailangan ka
Alam mo naman talaga na kailangan ka
Ang katulad mo ay matagal kong hinahanap at
The same as I have been looking for and
Gusto kong makita, yeah
I want to see, yeah
Gusto kong makita
I want to see
chorus
Isang dalagang Pilipina, yeah
One youth filipina, yeah
Dalagang Pilipina, yeah
Youth filipina, yeah
Isang dalagang Pilipina
One youth filipina
Dalagang Pilipina, yeah
Youth filipina, yeah
Isang dalagang Pilipina
One youth filipina
verse
Matagal kong hinanap ang isang dalagang sa akin magpapasaya
It took me a long time to find a girl who makes me happy
Hindi papayagang mawalay pa sa 'kin kapag ika'y aking natagpuan na, yah
Can't let go of me when I find you, yeah
Walang hinangad kundi makatabi
There is nothing to look forward to
Susulitin lahat, handang magpagabi
All will be ready for night
verse
Ikaw ang rason sa aking pananabik
You are the reason of my excitement
Sana ay pagbigyan mo na makahalik
I hope you'll give me a chance to kiss you
Kapag dumating ka ay laking tuwa
When you arrive there is great joy
Ikaw ang sagot sa mga "bakit"
You are the answer in why?
verse
'Wag na tayong magpahuling dalawa
We do not have to wait for two
Alam mo naman na sa tabi mo ay langit
Alam mo naman na sa tabi mo ay langit
Dahil kathang-isip lang kaya nawawala
Dahil kathang-isip lang kaya nawawala
Sana ay bukas paggising ay kasama na kita, yeah
Hope that tomorrow I'll woke up with you, yeah
chorus
Baby, 'wag ka nang mag-alinlangan pa
Baby, don't hesitate anymore
Alam mo naman talaga na kailangan ka
Alam mo naman talaga na kailangan ka
Ang katulad mo ay matagal kong hinahanap at
The same as I have been looking for and
Gusto kong makita, yeah
I want to see, yeah
Gusto kong makita
I want to see
chorus
Isang dalagang Pilipina, yeah
One youth filipina, yeah
Dalagang Pilipina, yeah
Youth filipina, yeah
Isang dalagang Pilipina
One youth filipina
Dalagang Pilipina, yeah
Youth filipina, yeah
Isang dalagang Pilipina
One youth filipina
verse
May nakita 'kong isang babae
May nakita 'kong isang babae
'Di ko malimutan ang kaniyang imahe
I can not forget her image
Ano ba ang 'yong pangalan?
Ano ba ang 'yong pangalan?
Noong nakita kita, ako'y 'di mapakali
When i saw you, I was restless
Gustong mahawakan ang 'yong mga kamay
Gustong mahawakan ang 'yong mga kamay
verse
Hanggang ngayon, hindi mapalagay
Until now it is uncomfortable
Sana ikaw ay makasabay (ay)
Hope you can concurrent
At nang malaman ko ang pangalan mo
And that's when I found out your name
At nang ikaw ay makilala ko
And that's when I met you
chorus
Baby, 'wag ka nang mag-alinlangan pa (mag-alinlangan pa)
Baby don't doubt anymore, (Doubt more)
Alam mo naman talaga na kailangan ka (woah-woah, kailangan, oh)
You really know you are needed (Woh-Woh, needed)
Ang katulad mo ay matagal kong hinahanap at
The same as I have been looking for and
Gusto kong makita, yeah
I want to see, yeah
Gusto kong makita (baby)
I want to see (baby)
chorus
Isang dalagang Pilipina, yeah
One youth filipina, yeah
Dalagang Pilipina, yeah (yeah)
Filipina Girl, yeah (yeah)
Isang dalagang Pilipina (woah-oh)
A Filipina girl (woh-oh)
Dalagang Pilipina, yeah
Youth filipina, yeah
outro
Isang dalagang Pilipina (isang dalagang Pilipina, oh)
Isang dalagang Pilipina (isang dalagang Pilipina, oh)
Dalagang Pilipina, yeah (dalagang Pilipina)
Dalagang Pilipina, yeah (dalagang Pilipina)
Isang dalagang Pilipina (isang dalagang Pilipina, oh)
Isang dalagang Pilipina (isang dalagang Pilipina, oh)
Dalagang Pilipina, yeah (dalagang Pilipina)
Dalagang Pilipina, yeah (dalagang Pilipina)
Isang dalagang Pilipina
One youth filipina
Writer(s): Angelo Luigi Timog, Clien Alcazar, Jomuel Casem, Rocel Dela Fuente
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit 6 months ago
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere