Add translation
Share
Verified by Curator
5 contributions
almost 3 years ago
Translations
Lyrics of Alab Ng Puso by Abra
intro
Hawak ko ang kinabukasan
At wala akong dapat katakutan
Kahit masaktan man at masugatan
Alay ko buhay ko para sa katarungan, yo, Abra (Abra)
verse
Isinilang sa mundo, punong-puno ng pagdurusa
Unang pagtanaw ng ilaw, may tumutulo na dugo sa
'King mga kamay, panay aray lang upang ibigay
Ang buhay ko na may kasabay pa na luha ni inay
verse
Do'n ko nalaman ang ibig sabihin kung pa'no mabuhay para sa iba
Tutulungan sila na walang gustong kapalit, lalo na kung may naaapi na
At sa kabila ng mga pagsubok ay napiling pahalagahan
Ang aking mga kababayan, imbis na isipin ang sariling kapakanan
verse
Talagang palaban, sa anuman na hamon ay ayaw tumanggi
Taas noo, banat buto kapag dugong kayumanggi
Mula pa noon hanggang ngayon, taglay ang purong kagitingan
'Di mapipigilan ang alab ng puso at isipan
pre-chorus
Kapangyarihang batay sa kabutihang loob
Kahit tamaan ng kidlat, kayang takutin ang kulog
Kuwento ng buhay ko ay mapusok, iba't ibang tema na ang tinumpok
Aakyatin ang bundok hanggang do'n sa tuktok bago 'to malagyan ng tuldok kasi
chorus
Hawak ko ang kinabukasan
At wala akong dapat katakutan
Kahit masaktan man at masugatan
Alay ko buhay ko para sa katarungan
chorus
Ramdam ko ang aking pagkatao sa bawat tindig
May pwersa na nalilingid sa loob ng aking dibdib
Na nagsisilbing liwanag sa dilim ng daigdig
Para sa bawat dapa, handang tumindig
verse
Minsan napapaisip ako (napapaisip ako)
Bakit ang daming naghihingalo? (Ang daming naghihingalo)
Masamang panaginip ba 'to?
verse
Imbis na luwalhati, laganap ang dalamhati
Umaaraw, umuulan ngunit walang bahaghari
Madalas ay hindi patas ang mga alituntunin
Nagbabakasakaling tukuyin ang aking tungkulin
verse
Na ipaglaban ang karangalan ng mga taong inalipusta
At alagaan ang kayamanan na hindi lamang galing sa bulsa
Dapat bawasan ang katamaran dahil pagkakabigo ang multa
Magkapangalan sa kasaysayan, tingalain kahit sa'n pumunta
verse
Talagang subok na, mabilis tumugon kapag nakarinig ng saklolo
Kahit na walang utang na loob, tila handa pa ring mag-abono
Kasi madaling mabuhay para sa sarili lamang
Pero para bang baliwala 'pag wala nang ibang makikinabang
pre-chorus
Sa kapangyarihang dulot ng kabutihang loob
Kahit tamaan ng kidlat, kayang takutin ang kulog
Kuwento ng buhay ko ay mapusok, iba't ibang tema na ang tinumbok
Aakyatin ang bundok hanggang do'n sa tuktok bago 'to malagyan ng tuldok kasi
chorus
Hawak ko ang kinabukasan
At wala akong dapat katakutan
Kahit masaktan man at masugatan
Alay ko buhay ko para sa katarungan
chorus
Ramdam ko ang aking pagkatao sa bawat tindig
May pwersa na nalilingid sa loob ng aking dibdib
Na nagsisilbing liwanag sa dilim ng daigdig
Para sa bawat dapa, handang tumindig
outro
Kahit sino pwedeng maging bayani
Kailangan lang ng lakas ng loob, tiwala sa sarili
Handang magsilbi sa kapwa ng walang inaasahang kapalit
At para sa akin, 'yan ang alab ng puso
Writer(s): Abra
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Structure Tag
Identify the song's sections
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit almost 3 years ago
Juan Dela Cruz (Original Motion Picture Soundtrack)
Album • 2013 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere