Contribute
Translations (2)
Share
Verified by Curator
32 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in French
intro
For the Lord Himself is my portion
Car le seigneur lui-même est ma part
He lifts my head in glory
Il élève ma tête dans la gloire
For my hand the Lord has exalted
De ma main le seigneur sera exalté
verse
He teaches me to prosper
Il m'apprend à prospérer
verse
I have come with stories to tell
Je suis venu avec des histoires à raconter
I have come with
Je suis venue avec,
Testimonies
Tous les témoignages
Take a look at me, you can see it
Jette un regard vers moi , tu le verras
Say you can call me
... te dire, tu peuX m'appeler
Testimonies
Tous les témoignages
It is my time, and it is my season
C'est mon temps et c'est ma saison
All around me
Tout autour de vous
Testimonies
Tous les témoignages
And because the Lord is my Shepherd
Et parce-que le Seigneur est mon berger
I shall never want
Je ne manquerai de rien
chorus
Everyday
Tout les jours
Testimonies
Tous les témoignages
Everywhere
N'importe où
Testimonies
Tous les témoignages
See the word is working
Voir le mot fonctionne
And I'm so full of praise
Et je suis si rempli de louange
chorus
In the morning
Dans la matinée,
Testimonies
Tous les témoignages
And in the evening
Et dans la soirée
Testimonies
Tous les témoignages
Now I tell the story
À présent, je raconte l'histoire
Of how I overcame
De ma Victoire
I testify
Je témoigne ...
I testify
Je témoigne ...
verse
Your life is not ordinary
Votre vie n'est pas ordinaire
It's filled with signs and wonders
Il est rempli de signes et de merveilles
For the hand of the Lord is upon you
Car la main du Seigneur est sur vous
He fills your life with laughter
Il remplit ta vie de rire
verse
You have come with stories to tell
Vous êtes venus avec des histoires à raconter
You have come with
Vous êtes venu avec
Testimonies
Tous les témoignages
When I look at you, I can see it
Quand je te regarde je peux le voir
You are full of
Et vous êtes si rempli de louange
Testimonies
Tous les témoignages
It's your time yes, this is your season
C'est votre temps oui c'est votre saison
All around you
Tout autour de vous
Testimonies
Tous les témoignages
And because the Lord is your shepherd
Et parce que le Seigneur est votre berger
You shall never want
Vous ne manquerez jamais
chorus
Everyday
Tout les jours
Testimonies
Tous les témoignages
Everywhere
N'importe où
Testimonies
Tous les témoignages
See the word is working
Voir le mot fonctionne
chorus
And you are so full of praise
Et vous êtes si rempli de louange
In the morning
Dans la matinée,
Testimonies
Tous les témoignages
And in the evening
Et dans la soirée
Testimonies
Tous les témoignages
Now we tell the story
À présent, nous racontons l'histoire
Of how we overcame
De notre Victoire
verse
Everyday
Tout les jours
Testimonies
Tous les témoignages
Everywhere
N'importe où
Testimonies
Tous les témoignages
Glory Hallelujah
Gloire hallelujah
I'm so full of praise
Je suis si plein d'éloges
chorus
In the morning
Dans la matinée,
Testimonies
Tous les témoignages
And in the evening
Et dans la soirée
Testimonies
Tous les témoignages
Now I tell the story
À présent, je raconte l'histoire
Of how I overcame
De ma Victoire
I testify
Je témoigne ...
I testify
Je témoigne ...
verse
The Lord is my Shepherd
L'Éternel est mon Berger
For He lifts me in glory
Il m'a élevé dans sa gloire
To His glory I testify
Pour sa gloire, je témoigne
verse
For I am like a tree
Je suis comme un arbre
Planted by the waters
Planté par les ruisseaux ( cours d'eau)
I testify
Je témoigne ...
My leaves are evergreen
Mes feuilles sont toujours vertes
A thousand shall fall down (By my side)
Mille personnes tomberont à mes côtés
Ten thousands shall bow down (By my side)
Dix mille devrais s'incliner (à côté de moi)
I testify
Je témoigne ...
I testify
Je témoigne ...
From glory to glory (There we go)
De gloire en gloire (nous y allons)
From glory to glory (There we go)
De gloire en gloire (nous y allons)
To glory
Pour la gloire
To glory
Pour la gloire
chorus
This is my story
Ceci est mon histoire
Testimonies
Tous les témoignages
This is my story
Ceci est mon histoire
Testimonies
Tous les témoignages
See the word is working
Voir le mot fonctionne
I'm so full of praise
Je suis si plein d'éloges
Everywhere
N'importe où
Testimonies
Tous les témoignages
Everyday
Tout les jours
Testimonies
Tous les témoignages
Glory Hallelujah
Gloire hallelujah
I'm so full of praise
Je suis si plein d'éloges
Everywhere
N'importe où
Testimonies
Tous les témoignages
In your family
Dans ta famille
Testimonies
Tous les témoignages
Now we tell the story
À présent, nous racontons l'histoire
Of how we overcame
De notre Victoire
chorus
Everyday
Tout les jours
Testimonies
Tous les témoignages
Everywhere
N'importe où
Testimonies
Tous les témoignages
verse
Glory glory glory
De gloire en gloire (nous y allons)
My Jesus is Alive
Mon Dieu (Jésus Christ) est vivant
verse
Testimonies
Tous les témoignages
Everyday
Tout les jours
Testimonies
Tous les témoignages
See the word is working
Voir le mot fonctionne
I'm so full of praise
Je suis si plein d'éloges
outro
When you are look at me
Quand vous me regardez
Testimonies
Tous les témoignages
When I see you
Quand je vous regarde
Testimonies
Tous les témoignages
Now I tell the story
À présent, je raconte l'histoire
Of how I overcame
De ma Victoire
I Testify
Je témoigne ...
outro
I Testify
Je témoigne ...
I Testify
Je témoigne ...
You Testify
Je témoigne
I Testify
Je témoigne ...
verse
I Testify
Je témoigne ...
Writer(s): Ada Ogochukwu Ehi
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 32 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere