Contribute
Translations (7)
Share
Verified by Curator
23 contributions
about 1 year ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Üstüm başım toz içinde
I've been covered in dust head to toe
Önüm arkam pus içinde
My face and back have been covered by fog
Sakallarım pas içinde
My beards have been covered in rust
Siz benim nasıl yandığımı
How I've been burning?
Nereden bileceksiniz
How will you know?
chorus
Siz benim nasıl yandığımı
How I've been burning?
Nereden bileceksiniz
How will you know?
verse
Siz benim nasıl yandığımı
How I've been burning?
Nereden bileceksiniz
How will you know?
chorus
Siz benim nasıl yandığımı
How I've been burning?
Nereden bileceksiniz
How will you know?
verse
Bir fidandım derildim
I was a young tree, I've been falling down,
Fırtınaydım duruldum
I was a tempest , I've been settled down
Yoruldum çok yoruldum
I've been tired, very tired
Siz benim neler çektiğimi
What I've been going thru
Nereden bileceksiniz
How will you know?
chorus
Siz benim neler çektiğimi
What I've been going thru
Nereden bileceksiniz
How will you know?
chorus
Siz benim neler çektiğimi
What I've been going thru
Nereden bileceksiniz
How will you know?
chorus
Siz benim neler çektiğimi
What I've been going thru
Nereden bileceksiniz
How will you know?
verse
Taş duvarlar yıkıp geldim
I've been arrived by destroying the concrete walls
Demirleri söküp geldim
I've been arrived by ripping off the steals
Hayatımı yakıp geldim hey
I've been arrived by destroying my life
verse
Taş duvarlar yıkıp geldim
I've been arrived by destroying the concrete walls
Demirleri söküp geldim
I've been arrived by ripping off the steals
Hayatımı yakıp geldim hey
I've been arrived by destroying my life
chorus
Siz benim neden kaçtığımı
Why I ve been running away from
Nereden bileceksiniz
How will you know?
chorus
Siz benim neden kaçtığımı
Why I ve been running away from
Nereden bileceksiniz
How will you know?
verse
Gökte yıldız söner şimdi
In the skies, stars have been fading now
Annem beni anar simdi
My mom has been calling me now
Sevdiğim var kanar şimdi
I have a lover, has been suffering now
Siz benim niye içtiğimi
Why I have been drinking for
Nereden bileceksiniz
How will you know?
chorus
Siz benim niye içtiğimi
Why I have been drinking for
Nereden bileceksiniz
How will you know?
chorus
Siz benim niye içtiğimi
Why I have been drinking for
Nereden bileceksiniz
How will you know?
chorus
Siz benim niye içtiğimi
Why I have been drinking for
Nereden bileceksiniz
How will you know?
verse
Bir pınardım kan oldum
I was a fountain, I've turn out to be blood
Yol kenarı han oldum
I've become a road house
Yanıldım ah ziyan oldum
I made a mistake I've been gone to wasted
Siz benim neden sustuğumu
Why I've been in silence
Nereden bileceksiniz
How will you know?
chorus
Siz benim neden sustuğumu
Why I've been in silence
Nereden bileceksiniz
How will you know?
chorus
Siz benim neden sustuğumu
Why I've been in silence
Nereden bileceksiniz
How will you know?
chorus
Siz benim neden sustuğumu
Why I've been in silence
Nereden bileceksiniz
How will you know?
verse
Ben ardımda yaş bıraktım
I've left crying eyes behind me
Ağlayan bir eş bıraktım
I've left a crying wife
Sol yanımı boş bıraktım hey
I've left my left side dead
verse
Ben ardımda yaş bıraktım
I've left crying eyes behind me
Ağlayan bir eş bıraktım
I've left a crying wife
Sol yanımı boş bıraktım hey
I've left my left side dead
chorus
Siz benim kime küstüğümü
Who I have been sulking to
Nereden bileceksiniz
How will you know?
chorus
Siz benim kime küstüğümü
Who I have been sulking to
Nereden bileceksiniz
How will you know?
chorus
Siz benim kime küstüğümü
Who I have been sulking to
Nereden bileceksiniz
How will you know?
chorus
Siz benim kime küstüğümü
Who I have been sulking to
Nereden bileceksiniz
How will you know?
Writer(s): Yusuf Hayaloglu, Ahmet Kaya
Share
Contributions
Last edit about 1 year ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Show 23 contributors
Dosta Düşmana Karşı
Album • 1998 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere