Contribute
Translations (7)
Share
Verified by Musixmatch
20 contributions
5 months ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Artık seninle duramam
I can't stay with you anymore
Bu akşam çıkar giderim
I'll leave you just tonight
Hesabım kalsın mahşere
Let my bill stay to the other world
Elimi yıkar giderim
I'll wash my hand (forget whatever you did) and go
verse
Sen zahmet etme yerinden
Dont bother from where you stay
Gürültü yapmam derinden
I'll not shout heavily
Parmakların üzerinden
Above my fingers
Su gibi akar giderim
Will run such water and go
verse
Artık sürersin bir sefa
You can at least have peace
Ne cismim kaldı ne cefa
There will no me and no sorrows anymore
Şikâyet etmem bu defa
I wont complain this time
Dişimi sıkar giderim
I'll just suffer and go
chorus
Bozar mı sandın acılar?
Do you think pain will shut me down
Belaya atlar giderim
I'll crossover the sorrows and go
Kurşun gibi, mavzer gibi
Like a bullet like a gun
Dağ gibi patlar giderim
I'll be exploded such mountain (extremly high) and go
chorus
Bozar mı sandın acılar?
Do you think pain will shut me down
Belaya atlar giderim
I'll crossover the sorrows and go
Kurşun gibi, mavzer gibi
Like a bullet like a gun
Dağ gibi patlar giderim
I'll be exploded such mountain (extremly high) and go
verse
Kaybetsem bile her şeyi
Even if I lose everything
Bu aşkı yırtar giderim
I'll tear this love and go
Sinsice olmaz gidişim
The leaving will not be quite
Kapıyı çarpar giderim
I'll slam the door and, go
verse
Sana yazdığım şarkıyı
The peom which I wrote for you
Sazımdan söker giderim
Will be removed from my song and, go
Ben ağlayamam, bilirsin
I won't cry, you knew it
Yüzümü döker giderim
And the cubs I'll give up and, go
verse
Köpeklerimden, kuşumdan
From the dog, the birds
Yavrumdan cayar giderim
And the cubs I'll give up and, go
Senden aldığım ne varsa
Whatever you've given me
Yerine koyar giderim
I'll leave it back to you and, go
chorus
Ezdirmem sana kendimi
I won't let you to break me down
Gövdemi yakar giderim
I'll burn myself but, go
Beddua etmem, üzülme
Don't be worried, I wont curse
Kafama sıkar giderim
I'll shoot on my head and, go
chorus
Ezdirmem sana kendimi
I won't let you to break me down
Gövdemi yakar giderim
I'll burn myself but, go
Beddua etmem, üzülme
Don't be worried, I wont curse
Kafama sıkar giderim
I'll shoot on my head and, go
outro
Ezdirmem sana kendimi
I won't let you to break me down
Gövdemi yakar giderim
I'll burn myself but, go
Beddua etmem, üzülme
Don't be worried, I wont curse
Kafama sıkar giderim
I'll shoot on my head and, go
Writer(s): Unknown Writer
Share
Contributions
Last edit 5 months ago
Show 20 contributors
Dosta Düşmana Karşı
Album • 1998 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere