Translations (1)
Share
Verified by Curator
9 contributions
about 2 years ago
Translations
English
Lyrics of Le Premier Jour by Aime Nkanu
verse
Premier jour, mes yeux se sont posés sur toi
J'ai su que c'était pour la vie
Ton sourire a réveillé la vie en moi
Et mon cœur brulait de te dire
chorus
Je t'aime, depuis toutes ces années
Malgré des luttes et des tourments (le bons et les mauvais moments)
Le temps nous a appris à nous donner
À s'oublier et à partager
Et si j'ai pu persister
C'est parce que tu étais à mes côtés
verse
Car tu ne perdras jamais ta beauté
Tu es la plus belle dans mon jardin
Si un jour tu partais, je te rattraperai
Car toi et moi c'est pour la vie, Dieu nous a uni
chorus
Je t'aime, depuis toutes ces années
Malgré des luttes et des tourments (le bons et les mauvais moments)
Le temps nous a appris à nous donner
À s'oublier, et à partager.
Et si j'ai pu persister
C'est parce que tu étais à mes côtés
chorus
Je t'aime, depuis toutes ces années
Malgré des luttes et des tourments (le bons et les mauvais moments)
Le temps nous a appris à nous donner
À s'oublier, et à partager
Et si j'ai pu persister
C'est parce que tu étais à mes côtés
bridge
Je t'aime, I love you
Te quiero, Te amo (je t'aime)
Je t'aime (I love you, love you baby)
I love you (te quiero, mi amo)
Te quiero (Ti amo, ti amo, ti amo)
Ti amo (Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime)
Je t'aime (I love you, I love you, I love you)
I love you (Nalingaka yo, na lingo yo, nako lingaka yo)
Te quiero (Yonde na poni yo maman ya bana nanga)
Ti amo (Yo kotika ngai te tano kango kasi)
Je t'aime
chorus
Je t'aime, depuis toutes ces années
Malgré des luttes et des tourments (le bons et les mauvais moments)
Le temps nous a appris à nous donner
À s'oublier et à partager.
Et si j'ai pu persister
C'est parce que tu etais à mes côtés.
Writer(s): 0, Katoto Antoine
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Structure Tag
Identify the song's sections
Contributions
Last edit about 2 years ago
Les Psaumes, Vol. 1 & 2
Album • 2017 • 22 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere