Obongi Na Lokumu (Tu Es Digne De Gloire)
Contribute
Translations (1)
Share
These Lyrics are yet to be verified
12 contributions
about 9 years ago
Translations
French
Original Lyrics
Translation in French
Kombo na yo ekumisama
Ton nom soit louer
Po yo zali Nzambe
Parce que tu es Dieu
Bolingo na yo efanda na mitema
Ton amour repose dans nos coeur
Yo zali Nzambe
Tu es Dieu
Pe nioso efukamela yo
Que tout se prosterne devant toi
Polokumu ezali ya yo
Parce que tu es digne de louange
Netolama Nkolo na nioso
Soit exalté seigneur pour tous
To gumbameli yo Yesu
Nous te louons jésus
Yo molingami na nga
Tu es mon amour
Bomoyi na nga eza ya yo
Ma vie et à toi
Na se ya ngolu na yo na mona kembo
Fait que je voie la gloire sous ta grâce
Yo zali Nzambe
Tu es Dieu
Pe nioso efukamela yo
Que tout se prosterne devant toi
Po lokumu ezali ya yo
Parce que tu es digne de louange
Netolama Nkolo na nioso
Soit exalté seigneur pour tous
To gumbameli yo Yesu
Nous te louons jésus
Nani abongi na lokumu lokola Masiya
Aucun ne mérite la gloire que toi
Oyo liloba na ye eza nguya
Celui qui a des paroles puissantes
Bipayi binso bomoyi mozali
Partout où il y a la vie,
Ozali Nkolo
Tu es Seigneur
Nioso efukama na kombo na yo
Que tout se prosterne devant ton nom
Yo bongi na lokumu
Tu es digne des louanges
Yo fandi na bisika
Tu es assis
Bileki na kembo
A la gloire extrême
Nkolo na bolingo nioso
Dieu de tout amour
Yo nde Nzambe na nguya
C'est toi le puissant
Mokokisi na bilaka
L'accomplissement de promesses
Kembo eza ya yo
Louange à toi
Zuwa lokumu Nkolo
Reçoit la gloire seigneur
Nazala lokola yo
Que je sois comme toi
Sala eté bomoi na nga na ya yo
Fait que ma vie et la tienne
Ezala moko
Soit un
Na tatola pe na yemba eté
Que je proclame et je chante que
Obongi na lokumu
Tu es digne de louange
Nani aza lokola yo
Qui d'autre et comme toi
Otombolaka nkita pe
Tu lève le nom et
Lokomu ya mboka
L'honneur de pays
Totatolipe to yembi eté
Nous proclamons et nous chantons ainsi
Obongi na lokumu
Tu es digne de louange
Yo bongi na lukumu
Tu es digne de louange
Yo fandi na bisika
Tu es assis
Bileki na kembo
A la gloire extrême
Nkolo na bolingo nioso
Dieu de tout amour
Yo nde Nzambe name nguya
Tu es le Dieu tout puissant
Mokokisi na bilaka
L'accomplissement de promesses
Kembo eza ya yo
Louange à toi
Zuwa lokumu Nkolo
Reçoit la gloire seigneur
Nazala lokola yo
Que je sois comme toi
Sala eté bomoi na nga
Fait que ma vie
Na ya yo ezala moko
Et la tienne soit un
Na tatola pe na yemba eté
Que je proclame et je chante que
Yo obongi na lokumu
Tu es digne de louange
Nani aza lokola yo
Qui d'autre et comme toi
Otombolaka nkita pe
Tu lève le nom et
Lokumu ya mboka
La gloire de pays
Totatoli pe to yembi eté
Nous proclamons ainsi
Yo obongi na lokumu
Tu es digne de louange
Totatoli pe to yembi eté
Nous proclamons ainsi
Yo bongi na lokumu
Tu es digne des louanges
(Na nioso osali to tomboli yo)
Pour tous ce que tu as fait nous t'elevons
(To tatoli to tatoli yeee eeh eeh)
Nous proclamons nous proclamons yeee eeh eh
(To tatoli to tatoli yeeeh eeh eeh)
Nous proclamons nous proclamons yeee eeh eeh
Pe toyembi eté obongi na lokumu
Et nous chantons que tu es digne de louange
Fin
Gervais junior kidamaze
Writer(s): 0, Katoto Antoine
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit about 9 years ago
1 heure avec Jesus Vol.3
Album • 2014 • 11 tracks
6
Obongi Na Lokumu (Tu Es Digne De Gloire)
Alain Moloto & Adorons L'eternel
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere