Add translation
Share
These Lyrics are yet to be verified
0 contributions
over 10 years ago
Translations
Lyrics of Je T'aimerai Toujours by Alan Cavé
Pa tro lontan de sa ou tapdi mouin
Jan-w rinmin mouin (jan-w rinmin mouin)
Jodia ouapé banm yon lot istoua
Kom kéw vlé dim konsa fòn ralanti sou sa
Sentiman ou mélé
Ou poko konn sò vlé
Ou poko désidé
Ref.1
Lò paré ouava di mouin tandé
Paské sé tout mouin vlé
M- pa vlé anyin a mouatié
Ref.2
Je t aimerai toujours même dans ton absence
Je t aimerai toujours même dans ma souffrance
Vas-y prends ton temps
T inquiètes pas je t attends
M- préféré pèdi ou ké-m gin moso nan ou
Pa tro lontan de sa ou té fèm kouè
Avèw m-ta jouin bonè (avèw m-ta jouin bonè)
Jodia rèv an nou volé gagè
réalité sa anmè son kout épé nan kè
Map kinbé pou mouin pa lagé
Pandan map déchiré
Mouin santi-m boulvèsé
Ref.1
Lò paré ouava di mouin tandé
Paské sé tout mouin vlé
M-pa vlé anyin a mouatié
Ref.2
Je t aimerai toujours même dans ton absence
Je t aimerai toujours même dans ma souffrance
Vas-y prends ton temps
T inquiètes pas je t attends
M-préféré pèdiou kém gin moso nan ou
Mouin vlé (mouin vlé) ké jouinn la joua minm si-m pa la
M-vlé pou pa konn sak mové tan ak mové moman
Minm si (minm si) le bonheur ne te sourit pas
Reviens, reviens vers moi
je serai prêt à t ouvrir mes bras
Minm si-m santi kè ap raché
Chérie-m pa ka fòcéw rété
Sou jouinn koté dlo a pi fré
Pito oualé
Minm si-m konnin mouin kap krié
Chérie-m pa ka fòcéw rété
Sou jouinn koté dlo a pi fré
Pito oualé (pito oualé)
O non m-pa ka kinbé (pito oualé)
Pito oualé (pito oualé)
M-pa ka kinbé
Pito oualé
Pito oualé m-pa ka kinbé (pito oualé)
M- vléw tout antié
M-pap ka pranw a mouatié (pito oualé)
Pito oualé, pito oualé tandé (pito oualé)
M- bouké mandéw sou sé pam tout bon vré (pito oualé)
Pito oualé pito oualé tandé (pito oualé)
Ou fèm boulvèsé m-pap ka kinbé (pito oualé)
Mouin pap janm vlé, m-pap janm vléw a mouatié (pito oualé)
Pito oualé...
Writer(s): Georges Cave
Share
Contribute
To-do
Structure Tag
Identify the song's sections
Completed
Lyrics
Lyrics in time with music
Performers Tag
Identify who's singing what
Credits
This song has no credits yet
Se Pa Pou Dat
Album • 2000 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere