Contribute
Translations (4)
Share
Verified by Musixmatch
24 contributions
about 4 years ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Te quiero
I love you
Lo digo como un lamento
I say it like a lament
Como un quejido que el viento
Like a moan that the wind
Se lleva por donde quiera
Is carried wherever he wants
verse
Te quiero
I love you
Qué pena haberte perdido
What a pity I lost you
Como quien pierde una estrella
And who loses a star
Que se le va al infinito
That goes to infinity
pre-chorus
Ay a a a a ay
Ay a a a a ay
Ay a a a a ay
Ay a a a a ay
chorus
Quiero que se oiga mi llanto
I want my crying to be heard
¡Cómo me dolió perderte!
How it hurt me to lose you!
Después de quererte tanto
Then I love you so much
chorus
¡Ay!
Ay!
Después de quererla tanto
After loving her so much
Diosito dame consuelo
God give me comfort
Para sacarme de adentro
To get me out
Esto que me está matando
This that is killing me
verse
Ay ay ay a a a a a a a ay
Ay ay ay a a a a a a a ay
Ay a a a a a a a a ay
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
verse
Te quiero
I love you
Lo digo como un lamento
I say it like a lament
Como un quejido que el viento
Like a moan that the wind
Se lleva por donde quiera
Is carried wherever he wants
verse
Te quiero
I love you
Qué pena haberte perdido
What a pity I lost you
Como quien pierde una estrella
And who loses a star
Que se le va al infinito
That goes to infinity
pre-chorus
Ay a a a a ay
Ay a a a a ay
Ay a a a a ay
Ay a a a a ay
chorus
Quiero que se oiga mi llanto
I want my crying to be heard
¡Cómo me dolió perderte!
How it hurt me to lose you!
Después de quererte tanto
Then I love you so much
chorus
¡Ay!
Ay!
Después de quererla tanto
After loving her so much
Diosito dame consuelo
God give me comfort
Para sacarme de adentro
To get me out
Esto que me está matando
This that is killing me
verse
Ay ay ay a a a a a a a ay
Ay ay ay a a a a a a a ay
Ay a a a a a a a a ay
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
outro
Te quiero
I love you
Writer(s): Humberto Estrada Olivas
Share
Contributions
Last edit about 4 years ago
Show 24 contributors
Que Seas Muy Feliz
Album • 1995 • 12 tracks
4
Como Quien Pierde una Estrella
Alejandro Fernández
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere