Contribute
Translations (43)
Share
Verified by Musixmatch
30 contributions
over 1 year ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Czech
Danish
Dutch
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Malay
Mongolian
Nepali
Norwegian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Chinese
Chinese-trad
Filipino
Norwegian bokmål
Original Lyrics
Translation in Spanish
chorus
It's you, it's always you
Eres tú, siempre eres tú
If I'm ever gonna fall in love
Si alguna vez me voy a enamorar
I know it's gon' be you
Sé que va a ser de ti
It's you, it's always you
Eres tú, siempre eres tú
Met a lot of people, but nobody feels like you
Conocí a mucha gente pero nadie se siente como tú.
chorus
So, please don't break my heart
Así que por favor no rompas mi corazón
Don't tear me apart
No me rompas
I know how it starts
Sé cómo comienza
Trust me, I've been broken before
Confía en mí que he estado roto antes.
Don't break me again
No me rompas de nuevo
I am delicate
Soy delicado.
Please, don't break my heart
Por favor, no me rompas el corazón.
Trust me, I've been broken before
Confía en mí que he estado roto antes.
verse
I've been broken, yeah
He estado roto, sí
I know how it feels
Sé como se siente.
To be open
El abrirse
And then find out your love isn't real
Y luego descubrir que tu amor no es real
I'm still hurting, yeah
Sigo sufriendo, sí
I'm hurting inside
Estoy sufriendo por dentro
I'm so scared to fall in love, but if it's you, then I'll try
Estoy asustado de enamorarme, pero si es de ti, lo intentaré
chorus
It's you, it's always you
Eres tú, siempre eres tú
If I'm ever gonna fall in love
Si alguna vez me voy a enamorar
I know it's gon' be you
Sé que va a ser de ti
It's you, it's always you
Eres tú, siempre eres tú
Met a lot of people, but nobody feels like you
Conocí a mucha gente pero nadie se siente como tú.
chorus
So, please don't break my heart
Así que por favor no rompas mi corazón
Don't tear me apart
No me rompas
I know how it starts
Sé cómo comienza
Trust me, I've been broken before
Confía en mí que he estado roto antes.
Don't break me again
No me rompas de nuevo
I am delicate
Soy delicado.
Please, don't break my heart
Por favor, no me rompas el corazón.
Trust me, I've been broken before
Confía en mí que he estado roto antes.
verse
I know I'm not the best at choosing lovers
Sé que no soy el mejor eligiendo amantes
We both know my past speaks for itself (for itself)
Ambos sabemos que mi pasado habla por sí mismo (por sí mismo)
If you don't think that we're right for each other (for each other)
Si no crees que somos bueno para el otro (para el otro)
Then please don't let history repeat itself
Entonces no dejes que la historia se repita
verse
'Cause I want you, I want you
Por que yo te quiero a ti, te quiero a ti
There's nothing else I want
No hay nada más que quiera.
'Cause I want you, I want you
Por que yo te quiero a ti, te quiero a ti
And you're the only thing I want
Y tú eres lo único que quiero.
chorus
It's you, it's always you
Eres tú, siempre eres tú
If I'm ever gonna fall in love
Si alguna vez me voy a enamorar
I know it's gon' be you
Sé que va a ser de ti
It's you, it's always you
Eres tú, siempre eres tú
Met a lot of people
He conocido a mucha gente
But nobody feels like you
Pero nadie se siente como tú
chorus
So, please don't break my heart
Así que por favor no rompas mi corazón
Don't tear me apart
No me rompas
I know how it starts
Sé cómo comienza
Trust me, I've been broken before
Confía en mí que he estado roto antes.
Don't break me again
No me rompas de nuevo
I am delicate
Soy delicado.
Please, don't break my heart
Por favor, no me rompas el corazón.
Trust me, I've been broken before
Confía en mí que he estado roto antes.
Writer(s): Samuel Wishoski, Andrew Wansel, Adrian Allahverdi, Nathan Perez, Nicholas Adam Schiavone, Ali Gatie
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Show 30 contributors
YOU
Album • 2019 • 9 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere