Contribute
Translations (2)
Share
Verified by Curator
24 contributions
over 3 years ago
Original Lyrics
Translation in English
intro
Yeah
Sha-bara-bata
Sha-bará-bará
Sha-bara-bara
Sha-bará-bará
Sha-bara-bara
Alkilados
Renting
verse
Bebé, hoy me levanté con ganas de volverte a enamorar
Baby, today I wake up wanting to make you fall in love again.
Amor, mi corazón destaparé y aunque suene muy cursi
My heart I will uncover And even if it sounds corny.
Para que nunca lo olvides, hoy voy a recordarte que
So that you never forget,Today I am going to remind you that.
chorus
Me encanta tu sonrisa, Monalisa
I love your smile, Mona Lisa.
Tiene algo que hipnotiza, me hechiza
It has something that hypnotizes me,I'm enchanted by it.
Me encanta tu mirada, tu cara enamorada
I love your gaze,Your enamoured face.
Y el sabor de tu boca cuando te beso, cuando te beso
And the taste of your mouth,when I kiss you When I kiss you!.
verse
Hey, niña bonita, mi cielo, mi sol, mi brisa
Hey, pretty girl, My sky, My sun, My air.
Mi estrella, mi princesita
My star, my little princess.
Tienes todo lo que un hombre necesita
You have everything a man needs.
Labios de miel, ojos de luna
Lips of honey,Eyes of the moon.
Delicia y dulzura en tu cuerpo y tu piel
Delight and sweetness in your body and skin.
Y lo mejor de todo, baby
And the best thing of it all, baby.
Es que eres toda para mí, toda para mí
Is that you are all mine, all mine.
verse
Pues tú, tú tienes un algo en tí, un no sé qué que me enloquece
Well, you, you have something in you, I don't know what drives me crazy.
Tú, tú has despertado en mí el deseo que aún no desaparece
Youuu,You've woken inside methe desire that won't go away.
Contigo descubrí que la soltería no es tan genial como parece
With you I found out,that being sngleit's not as good as it seems.
Nunca olvides mi vida que
Never forget, my life, that.
chorus
Me encanta tu sonrisa, Monalisa
I love your smile, Mona Lisa.
Tiene algo que hipnotiza, me hechiza
It has something that hypnotizes me,I'm enchanted by it.
Me encanta tu mirada, tu cara enamorada
I love your gaze,Your enamoured face.
Y el sabor de tu boca cuando te beso, cuando te beso
And the taste of your mouth,when I kiss you When I kiss you!.
verse
Tú, tú tienes un algo en ti, un no sé qué que me enloquece
Because you,You have something in you,That I don't know, that drives me crazy
Tú, tú has despertado en mí el deseo que aún no desaparece
Youuu,You've woken inside methe desire that won't go away.
Contigo descubrí que la soltería no es tan genial como parece
With you I found out,that being sngleit's not as good as it seems.
Nunca olvides mi vida que
Never forget, my life, that.
chorus
Me encanta tu sonrisa, Monalisa
I love your smile, Mona Lisa.
Tiene algo que hipnotiza, me hechiza
It has something that hypnotizes me,I'm enchanted by it.
Me encanta tu mirada, tu cara enamorada
I love your gaze,Your enamoured face.
Y el sabor de tu boca cuando te beso, cuando te beso
And the taste of your mouth,when I kiss you When I kiss you!.
bridge
Esto es pura, pura, pura, pura playa
This is pure, pure, pure, pure beach
Esto es pura, pura, pura, pura playa
This is pure, pure, pure, pure beach
Esto es pura, pura, pura, pura playa
This is pure, pure, pure, pure beach
Esto es pura, pura, pura, pura playa, mamá
This is pure, pure, pure, pure beach, mom
Yeah, Alkilados
Yeah, Alkilados
outro
Bebé, hoy me levanté con ganas de volverte a enamorar
Baby, today I wake up wanting to make you fall in love again.
Amor, mi corazón destaparé y aunque suene muy cursi
My heart I will uncover And even if it sounds corny.
Para que nunca lo olvides, hoy voy a recordarte que
So that you never forget,Today I am going to remind you that.
Me encanta tu sonrisa
I love your smile
Writer(s): Michael Sanchez Sanchez, Luis Fernando Torres Cifuentes, Juan Manuel Gomez Roa, Juan David Galvez Gomez, Fernando Mangual-vazquez
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 3 years ago
Show 24 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere