Contribute
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
14 contributions
almost 3 years ago
Translations
Original Lyrics
Translation in English
chorus
The feelings I kept deep inside
The feelings I kept deep inside
Are now screaming at the top of their lungs
Are now screaming at the top of their lungs
Trying to voice our now infinite vow
Trying to voice our now infinite vow
verse
I've wandered all my life, relying on a whim
I've wandered all my life, relying on a whim
And that has led me astray
And that has led me astray
Light has become my foe, defying everything
Light has become my foe, defying everything
While my future fades away
While my future fades away
pre-chorus
Tonight the moon invites me to the night sky
Tonight the moon invites me to the night sky
But my lips hesitate to voice a reply
But my lips hesitate to voice a reply
But even so I'm screaming from the depths of my heart
But even so I'm screaming from the depths of my heart
chorus
The feelings I kept deep inside
The feelings I kept deep inside
Are now screaming at the top of their lungs
Are now screaming at the top of their lungs
Trying to voice our now infinite vow
Trying to voice our now infinite vow
My strength has brought me this far
My strength has brought me this far
But if I only had a little bit more
But if I only had a little bit more
My aim would be an endless blue sky bound by no limitations at all
My aim would be an endless blue sky bound by no limitations at all
And when tomorrow reaches out once again, I'll hear its beckoning call
And when tomorrow reaches out once again, I'll hear its beckoning call
verse
I'll listen to my heart whenever I'm in doubt
I'll listen to my heart whenever I'm in doubt
Since it's never skipped a beat
Since it's never skipped a beat
While searching for our dreams, I'll never miss a step
While searching for our dreams, I'll never miss a step
Because you're guiding my feet
Because you're guiding my feet
pre-chorus
Tonight the light that's shining in the night sky
Tonight the light that's shining in the night sky
Fills me with pain because I know I can't fly
Fills me with pain because I know I can't fly
But even so I'm still yearning from the depths of my heart
But even so I'm still yearning from the depths of my heart
chorus
The world that was so dark around me has been transformed
The world that was so dark around me has been transformed
By pure blinding light, always and forever shining on me
By pure blinding light, always and forever shining on me
You need a dreamer's heart in order
You need a dreamer's heart in order
To find the sky that's waiting for you
To find the sky that's waiting for you
And when the doubt inside is fading away, the sky will open for you
And when the doubt inside is fading away, the sky will open for you
verse
Inside my heart and memory you linger
Inside my heart and memory you linger
I'll never let this chance slip through my fingers
I'll never let this chance slip through my fingers
You give me strength so if I feel I can't break through
You give me strength so if I feel I can't break through
I'll think of you
I'll think of you
pre-chorus
If somehow light becomes your foe
If somehow light becomes your foe
And you're once again immersed in the dark
And you're once again immersed in the dark
Know that the love in your heart knows the way
Know that the love in your heart knows the way
chorus
The feelings I kept deep inside will call destiny to open the skies
The feelings I kept deep inside will call destiny to open the skies
And as the heavens call out I know
And as the heavens call out I know
I'll find the path that leads me to you
I'll find the path that leads me to you
The feelings I kept deep inside
The feelings I kept deep inside
Are now screaming at the top of their lungs
Are now screaming at the top of their lungs
Trying to voice our now infinite vow
Trying to voice our now infinite vow
chorus
My strength has brought me this far
My strength has brought me this far
But if I only had a little bit more
But if I only had a little bit more
My aim would be an endless blue sky bound by no limitations at all
My aim would be an endless blue sky bound by no limitations at all
And when tomorrow reaches out once again, I'll hear its beckoning call
And when tomorrow reaches out once again, I'll hear its beckoning call
Writer(s): Yui Aoyama (pka Eir), Ryosuke Shigenaga
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 3 years ago
Show 14 contributors
Link Start
Album • 2016 • 5 tracks
3
Innocence (From "Sword Art Online")
AmaLee
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere