Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Curator
10 contributions
over 3 years ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Dernier rendez-vous
Last appointment
Pour te l'avouer
Confess to you
Le tout pour le tout
All for all
Je veux plus m'en aller
I do not want to leave
T'es mon seul amour
You are my only love
Faut réaminer
Must rework
La magie des premiers jours
The magic of the first days
chorus
Tous mes défauts
All my faults
C'est du passé
It's from the past
T'es la femme de ma vie
You are the women of my life
Aihya comment te dire bye bye
Aihya how to tell you bye bye
T'es la seul qui m'aille
You're the only one who goes
Si t'y crois encore
If you still believe
Nan mais aihya comment te dire bye bye
Nan but aihya how to tell bye bye
T'es la seul qui m'aille
You're the only one who goes
Je te veux comme personne
I want you as a person
verse
Le temps est si court
The weather is so short
Je refuse d'échouer
I refuse to fail
Tu m'as bien entendu
You hear me
Qui sait nous marier
Who knows how to marry us
Rien ne sera flou
Nothing will be out of focus
Oh ma bien aimé
Oh my beloved
Dévoile ton coeur à ton tour
Reveal your heart to your turn
chorus
Tous mes défauts
All my faults
C'est du passé
It's from the past
T'es la femme de ma vie
You are the women of my life
Aihya comment te dire bye bye
Aihya how to tell you bye bye
T'es la seul qui m'aille
You're the only one who goes
Si t'y crois encore
If you still believe
Nan mais aihya comment te dire bye bye
Nan but aihya how to tell bye bye
T'es la seul qui m'aille
You're the only one who goes
Je te veux comme personne
I want you as a person
bridge
Tu m'as donné, je t'ai donné
You gave me, I gave you
Chuis condamné à t'aimer
Chuis doomed to you love
Et s'en aller enchainé à toi
And go away chained to you
bridge
Tu m'as donné, je t'ai donné
You gave me, I gave you
Chuis condamné à t'aimer
Chuis doomed to you love
Et s'en aller enchainé à toi
And go away chained to you
chorus
Aihya comment te dire bye bye
Aihya how to tell you bye bye
T'es la seul qui m'aille
You're the only one who goes
Si t'y crois encore
If you still believe
Nan mais aihya comment te dire bye bye
Nan but aihya how to tell bye bye
T'es seul qui m'aille
You're the only one who goes
Si t'y crois encore
If you still believe
Writer(s): Djamel Fezari, Amine Mounder, Nasser Mounder, Aurelien Mazin
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 3 years ago
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere