Contribute
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
7 contributions
almost 11 years ago
Original Lyrics
Translation in English
Der var engang hvor du kunne få mig til at gøre alt
There was a time where I did everything for you
Stile op klokken lort fordi det virkelig gjaldt
Stile op klokken lort fordi det virkelig gjaldt
Og jeg har taget mine slag og rejst dig når du faldt
Og jeg har taget mine slag og rejst dig når du faldt
Men det er slut nu
But this is over now
Jeg synes du skulle tage dine ting nu og gå din vej
Jeg synes du skulle tage dine ting nu og gå din vej
Jeg er sikker på, du finder én der finder sig
Jeg er sikker på, du finder én der finder sig
I alle de fucked up ting som du har budt mig
I alle de fucked up ting som du har budt mig
Det er forbi, baby
That's over now, baby
Prøv at forstå jeg vil have du skal gå – nu nej
Prøv at forstå jeg vil have du skal gå – nu nej
Ikke flere ord, ikke mere snor – nu nej
Ikke flere ord, ikke mere snor – nu nej
For inderst inde ved du godt, det er for sent
Deep in yourself you know, it's too late
For alle de gange du har brændt mig af
For all this time, you have burned me down
For al den tid jeg aldrig får tilbage
For all this time I can never get back
For alle de gange du har skuffet mig, ja
For all the time you have disappointed me
Og glemt mig, gemt dig, brugt mig, fuck dig
You forgot me, saved you, used me, fuck you!
For alle de gange du har pisset mig af (pisset mig af)
For alle de gange du har pisset mig af (pisset mig af)
For alle de gange du var alt for svag
For all this time you were too weak!
For alle de gange du har disset mig, ja
For all the time you have disappointed me
Og glemt mig, gemt dig, brugt mig, fuck dig
You forgot me, saved you, used me, fuck you!
Så fuck dig,
So fuck you
Der var en tid hvor jeg var sikker på at du var den
There was a time, I was sure that you are the one
Som jeg skulle græde med og grine med og elske men
Som jeg skulle græde med og grine med og elske men
Du har bevist, du var den forkerte mand at stole på
You have proofed, you were the wrong man to believe
Så det er slut nu
So this is over now
Prøv at forstå jeg vil have du skal gå – nu nej
Prøv at forstå jeg vil have du skal gå – nu nej
Ikke flere ord, ikke mere snor – nu nej
Ikke flere ord, ikke mere snor – nu nej
For inderst inde ved du godt, det er for sent
Deep in yourself you know, it's too late
For alle de gange du har brændt mig af
For all this time, you have burned me down
For al den tid jeg aldrig får tilbage (aldrig får tilbage)
For al den tid jeg aldrig får tilbage (aldrig får tilbage)
For alle de gange du har skuffet mig, ja
For all the time you have disappointed me
Og glemt mig, gemt dig, brugt mig, fuck dig
You forgot me, saved you, used me, fuck you!
For alle de gange du har pisset mig af
For all this time, you have burned me down
For alle de gange du var alt for svag
For all this time you were too weak!
For alle de gange du har disset mig, ja
For all the time you have disappointed me
Og glemt mig, gemt dig, brugt mig, fuck dig
You forgot me, saved you, used me, fuck you!
Så fuck dig,
So fuck you
Uhh yeah ohh yeah
Uhh yeah ohh yeah
For alle de gange du har brændt mig af
For all this time, you have burned me down
For al den tid jeg aldrig får tilbage
For all this time I can never get back
For alle de gange du har skuffet mig, ja
For all the time you have disappointed me
Og glemt mig, gemt dig, brugt mig, fuck dig
You forgot me, saved you, used me, fuck you!
For alle de gange du har pisset mig af (pisset mig af)
For alle de gange du har pisset mig af (pisset mig af)
For alle de gange du var alt for svag (alt for svag)
For alle de gange du var alt for svag (alt for svag)
For alle de gange du har disset mig, ja
For all the time you have disappointed me
Og glemt mig, gemt dig, brugt mig, fuck dig
You forgot me, saved you, used me, fuck you!
Så fuck dig,
So fuck you
Aldrig får tilbage
Never get back
Uhh ohh yeah
Uh oh yeah
For alle de gange du har brændt mig af (alle de gange)
For all the times you have burned me down (all the times)
For al den tid jeg aldrig får tilbage
For all this time I can never get back
For alle de gange du har skuffet mig, ja
For all the time you have disappointed me
Og glemt mig, gemt dig, brugt mig, fuck dig
You forgot me, saved you, used me, fuck you!
For alle de gange du har pisset mig af
For all this time, you have burned me down
For alle de gange du var alt for svag
For all this time you were too weak!
For alle de gange du har disset mig, ja
For all the time you have disappointed me
Og glemt mig, gemt dig, brugt mig, fuck dig
You forgot me, saved you, used me, fuck you!
For alle de gange du har brændt mig af
For all this time, you have burned me down
For al den tid jeg aldrig får tilbage
For all this time I can never get back
For alle de gange du har skuffet mig, ja
For all the time you have disappointed me
Og glemt mig, gemt dig, brugt mig, fuck dig
You forgot me, saved you, used me, fuck you!
For alle de gange du har pisset mig af (pisset mig af)
For alle de gange du har pisset mig af (pisset mig af)
For alle de gange du var alt for svag (alt for svag)
For alle de gange du var alt for svag (alt for svag)
For alle de gange du har disset mig, ja
For all the time you have disappointed me
Og glemt mig, gemt dig, brugt mig, fuck dig
You forgot me, saved you, used me, fuck you!
Writer(s): David Eriksen, Anna David, Rune Carstensen, Erik Fryland, Casper Lindstad, Kai Lofthus
Share
Contributions
Last edit almost 11 years ago
Anna David
Album • 2005 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere