Contribute
Translations (2)
Share
Verified by Artist
13 contributions
12 months ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Weißt du, ich bin jung und ich weiß noch nicht, warum
You know, I'm young, and I don't know yet why
Ich hab's gemacht und nicht drüber nachgedacht
I did it, and didn't think about it
"Ja" is' immer einfach, "nein" is' immer schwer
Yes is always easy. No is always hard
Ich hab so oft gesagt: "Ich mache das nie mehr", aber
I've oft said "I don't do it anymore"
verse
Ich glaub, aufm Weg nach oben lieg'n überall Drogen
Ich glaub, aufm Weg nach oben lieg'n überall Drogen
Meine Freunde hab'n alle gezogen
My friends have all moved
Ich hab gebaut und geraucht und gelogen
I rolled and smoked and lied
Ich hab gebaut und geraucht
I roll n' I smoke
pre-chorus
Weißt du, ich weiß, wie viel's wiegt
Weißt du, ich weiß, wie viel's wiegt
Wenn es vor mir liegt und
When it's in front of me
Woher man's kriegt, wenn man's so sehr liebt, dass es
Where to get it, if you love it that much
Kein'n Tag ohne mehr gibt
No day without it anymore
chorus
Is' schon krass, wie das alles verschiebt
It's crazy, how everything shifts
Is' schon krass, wie das alles verschiebt
It's crazy, how everything shifts
verse
Ich weiß nicht mehr, wann
I don't remember when
Ich das letzte Mal nüchtern daran
I was sober the last time
Gedacht hab und dachte, ich kann
And thought about it and thought I could
Das alles vielleicht irgendwann
Maybe at some point
pre-chorus
Hinter mir lassen und dann
Leave all behind and then
Von vorne anfang'n
Start from the beginning
Und anders sein für jemand'n, der mich liebt
And be different to someone who loves me
chorus
Is' schon krass, wie das alles verschiebt
It's crazy, how everything shifts
Is' schon krass, wie das alles verschiebt
It's crazy, how everything shifts
pre-chorus
Weißt du, ich weiß, wie viel's wiegt
Weißt du, ich weiß, wie viel's wiegt
Wenn es vor mir liegt und
When it's in front of me
Woher man's kriegt, wenn man's so sehr liebt, dass es
Where to get it, if you love it that much
Kein'n Tag ohne mehr gibt
No day without it anymore
chorus
Is' schon krass, wie das alles verschiebt
It's crazy, how everything shifts
Is' schon krass, wie das alles verschiebt
It's crazy, how everything shifts
pre-chorus
Weißt du, ich weiß, wie viel's wiegt
Weißt du, ich weiß, wie viel's wiegt
Wenn es vor mir liegt und
When it's in front of me
Woher man's kriegt, wenn man's so sehr liebt, dass es
Where to get it, if you love it that much
Kein'n Tag ohne mehr gibt
No day without it anymore
chorus
Is' schon krass, wie das alles verschiebt
It's crazy, how everything shifts
Is' schon krass, wie das alles verschiebt
It's crazy, how everything shifts
Writer(s): Christopher Annen, Severin Kantereit, Malte Huck, Henning Gemke
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 12 months ago
Show 13 contributors
Schlagschatten
Album • 2018 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere