Contribute
Translations (2)
Share
Verified by Musixmatch
16 contributions
about 2 years ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Encontrei descanso em você
I have found rest in you
Me arquitetei, me desmontei
I built myself, I disassembled myself
Enxerguei verdade em você
I saw truth in you
Me encaixei, verdade eu dei
I fit myself, truth I gave
verse
Fui inteira e só pra você
I was only and entirely yours
Eu confiei, nem despertei
I trusted, didn't even realize
Silenciei meus olhos por você
I silenced my eyes for you
Me atirei, precipitei, e agora
I threw myself, rushed, and now
chorus
Agora eu quero ir
Now I want to go
Pra me reconhecer de volta
To recognize myself again
Pra me reaprender
To relearn
E me apreender de novo
And learn myself again
chorus
Quero não desmanchar
I want to not melt
Com teu sorriso bobo
With your cute smile
Quero me refazer longe de você
I want to rebuilt myself away from you
verse
Fiz de mim descanso pra você
I made myself a rest for you
Te decorei, te precisei
Decorated you, needed you
Tanto que esqueci de me querer
So much that I forgot to want myself
Testemunhei o fim do que era, agora
I witnessed the end of what it was, now
chorus
Agora eu quero ir
Now I want to go
Pra me reconhecer de volta
To recognize myself again
Pra me reaprender
To relearn
E me apreender de novo
And learn myself again
chorus
Quero não desmanchar
I want to not melt
Com teu sorriso bobo
With your cute smile
Quero me refazer
I want to rebuilt myself
bridge
Eu que sempre quis acreditar
Me, who always wanted to believe
Que sempre acreditei que tudo volta
That always believed that everything comes back
Nem me perguntei como voltar nem por quê
Neither wondered how to come back or why
Agora eu quero ir, quero ir
Now I want to go, I wanna go
chorus
Agora eu quero ir
Now I want to go
Pra me reconhecer de volta
To recognize myself again
Pra me reaprender
To relearn
E me apreender de novo
And learn myself again
chorus
Quero não desmanchar
I want to not melt
Com teu sorriso bobo
With your cute smile
Quero não desmanchar
I want to not melt
Com teu sorriso bobo
With your cute smile
outro
Quero não desmanchar
I want to not melt
Quero me refazer longe de você
I want to rebuilt myself away from you
Writer(s): Ana Caetano, Tiago Iorc
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 years ago
Show 16 contributors
ANAVITÓRIA
Album • 2016 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere