Add translation
Share
Verified by Musixmatch
4 contributions
10 months ago
Translations
Hindi-romanized
Lyrics of Ishq Hua Kaise Hua (From "Ishq") by Anu Malik
intro
ए, कह दो ना (क्या?)
कि तुम मुझसे प्यार करती हो
कि तुम्हें मुझसे इश्क़ है
Huh, मुझे शर्म आती है
देखो, तुम नहीं कहोगी तो
मेरी जान निकल जाएगी
I love you (yeah, hey! Hahaha!)
verse
इश्क़ हुआ, कैसे हुआ?
अच्छा हुआ, जैसे हुआ
इश्क़ हुआ, कैसे हुआ?
अच्छा हुआ, जैसे हुआ
chorus
ना मैं जानूँ, ना तू जाने
क्यूँ हो गए हम दीवाने
ना मैं जानूँ, ना तू जाने
क्यूँ हो गए हम दीवाने, अरे, hey
hook
इश्क़ हुआ, कैसे हुआ?
अच्छा हुआ, जैसे हुआ
verse
झुकी-झुकी नज़रें हैं, रुकी-रुकी साँसें हैं
धक-धक करता है दिल
जागे-जागे अरमाँ हैं, सोया-सोया ये जहाँ है
चोरी-चोरी आके मुझे मिल
verse
सुन-सुन, सुन-सुन, सुन-सुन, सुन ज़रा
गुन-गुन, गुन-गुन गाती है हवा
सुन-सुन, सुन-सुन, सुन-सुन, सुन ज़रा
गुन-गुन, गुन-गुन गाती है हवा
verse
ओ, फैली हवाओं में अपनी ख़बर
प्यार किया है तो फिर क्या है डर?
जोशीली बातें यूँ ना कर
pre-chorus
प्यार है तो जोश भी है
होना है क्या? होश भी है
chorus
ना मैं जानूँ, ना तू जाने
क्यूँ हो गए हम दीवाने
ओ, ना मैं जानूँ, ना तू जाने
क्यूँ हो गए हम दीवाने, अरे-रे
hook
इश्क़ हुआ, कैसे हुआ?
अच्छा हुआ, जैसे हुआ
verse
धीरे-धीरे, हौले-हौले, हौले-हौले, धीरे-धीरे
दिल को मिली है मंज़िल
भीगी-भीगी रातों में, प्यारी-प्यारी बातों में
खोया-खोया रहता है दिल
verse
रुक-रुक, रुक-रुक, रुक-रुक, हमसफ़र
झुक-झुक, झुक-झुक झुकती है नज़र
रुक-रुक, रुक-रुक, रुक-रुक, हमसफ़र
झुक-झुक, झुक-झुक झुकती है नज़र
verse
एक पल हमें तुम बिन चैन कहाँ
दोनों दिलों की है एक दास्ताँ
फिर भी हैं क्यूँ ये दूरियाँ?
pre-chorus
देख, मुझे यूँ ना सता
होना है क्या, किसको पता
chorus
ना मैं जानूँ, ना तू जाने
क्यूँ हो गए हम दीवाने
ना मैं जानूँ, ना तू जाने
क्यूँ हो गए हम दीवाने, अरे-रे
hook
इश्क़ हुआ, कैसे हुआ?
अच्छा हुआ, जैसे हुआ
Writer(s): Javed Akhtar, Anu Malik
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Musixmatch
Structure Tag
Identify the song's sections
Contributions
Last edit 10 months ago
Udit Narayan: My Favourites
Album • 2015 • 13 tracks
9
Ishq Hua Kaise Hua (From "Ishq")
Anu Malik
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere