Add translation
Share
Verified by Curator
6 contributions
almost 3 years ago
Translations
Lyrics of Huwag Masanay Sa Pagmamahal by Apo Hiking Society
intro
Pinangako mo sa 'kin ang lahat
Ngunit, ang pag-uwi lang ng maaga ay hindi mo pa matupad
Oh, ayan ka na naman sa drama mo (aminin mo na nagbago ka na)
Dati nilalambing mo 'ko, kinakarinyo, sinusuyo (eh, dati)
Eh, pa'no naman akong gaganahan, eh, puro ka na lang dada d'yan (ngayon, ngayon)
Tumigil ka, tumigil ka na d'yan sabi eh, 'etong, ugh (walang hiya ka, taksil)
Tumahimik ka d'yan (pinabayaan mo ako dito) tumahimik ka
verse
Huwag na huwag masanay sa pagmamahal
Kapag nasanay ka, naku, kawawa ka
Hindi lang basta-basta ang pagmamahal
Kapag umibig ka, tila ma'y abala
verse
Ibang-iba ang buhay mo kapag nag-iisa
Walang inaasikasong problema ng iba
Kaya kung nag-aalinlangang magmahal
Ang payo ko sa 'yo ay huwag na lang
verse
Bakit parang umaangal ka ngayon?
Ngayon at nasa 'yo na ang pag-ibig ko
Hindi ba kailan lamang no'ng sinabi mo
Walang ibang gusto para sa buhay mo?
verse
Ganyan ba talaga ang kuwento ng pagmamahal?
Parang 'sang gayuma na hindi nagtatagal
Kaya kung nag-aalinlangang magmahal
Ang payo ko sa 'yo ay huwag na lang
chorus
Bakit ayaw nang nag-iisa?
Kailangan pang mayro'ng kasama
Kasama na nagdadala lamang ng sakit ng ulo
Huwag mong pasukan kung hindi mo kaya
Ang buhay ng mayro'ng kasama
Mabuti pang maiwan nang nag-iisa, wala pang abala
verse
Ayaw mo talagang tumigil, ha (walang hiya ka)
Baka gusto mong (walang hiya ka talaga), aba (bayaran mo na utang mo)
Binaon pa ngayon ('wag mong kainin 'to)
outro
Ibang-iba ang buhay mo kapag nag-iisa
Walang inaasikasong problema ng iba
Kaya kung nag-aalinlangang magmahal
Ang payo ko sa 'yo ay huwag na lang
Ang payo ko sa 'yo ay huwag na lang
Writer(s): Jaime Paredes
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Structure Tag
Identify the song's sections
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 3 years ago
Mga Kuwento Ng Apo
Album • 1988 • 10 tracks
2
Huwag Masanay Sa Pagmamahal
Apo Hiking Society
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere