Add translation
Share
Verified by Musixmatch
9 contributions
about 2 years ago
Translations
Lyrics of Ya Galbi (feat. Anis) by Balti
intro
يا قلبي، يا قلبي (يا قلبي)
Balti, balti (balti)
أنيس، أنيس (أنيس)
Ok, ok (ok)
تمنيتك لمرا
intro
Yeah (yeah)
Ah (ah)
verse
تمنيتك لمراة تمنيتك Dans mes bras
الحمد الله قلبي برا اليوم ونسيت لي جرى
كنت نتمنی غدوة تولي أم ولادي
مشيت بقلبي ما مشيتش بكلام الناس نسخايلهم حسادي
verse
مشيت معاك بعيد مانيش عامل حساب
ضحكة الملايكة لي على وجهك وراها شيطان كذاب
شراتك الفلوس بالرخيص
سلاك الفيس الجيعان عمرو ما يشبع والملهوف ديما يبقى خسیس
verse
بعت رجال باش تشري تصاور ما يدوموش
عطيتك أكثر من قدرك أما إنتي قدرك ما عرفتوش
يا قلبي، بعت شرفك في السهرية
مشيت مع الذيوبة ما مشيتش مع لي مشى معاك بنية
كان يستخايلك بنت حلال تستاهل الخير
أما إنتي تحب تذلني كيفك ديما يبقى ذلیل
verse
جيعان کي کلاب الشارع في بوبال (یا مرأة)
لي كيفك ما توليشي بنت حلال، يا قلبي
chorus
يا قلبي إنساها وهنيني
أنا عمري معاها هي لعدادها لي تخليني
يا قلبي إنساها وهنيني
أنا عمري معاها هي لعدادها لي تخليني
verse
Ça fait trop mal mais ولي كيفك ما يحسوش، (ما يحسوش)
Ça fait trop mal mais لي كيفك ما يهموش
أعطيه يعيش le jour au jour ما علاباله بغدويكا
کي يطلع فوق الطواول في يده كأس يشطح عالموزيكا
ما نتمناكش مرتي خطرك مرت الناس الكل
حبيت الكل يحب الكل يضيع عالكل في الكل
الحمد الله اليوم عرفت وجهك الحقاني
خیر ملي غدوة تجيبلي العار قدام البراني
verse
خیر ملي غدوة ولدي تربيه مرأة كيفك
كان ولد يطلع فاسد، كان بنية غدوة تطلع كيفك
ما نتمناشي خاطر أنا ولد حلال
أمي وبابا جابوني في الحلال، وكلوني لحلال
أنا فايق الغافل منه ولوف في بالو ياكل لحلال وهو ياكل في الحلوف
verse
وشنية هي وش وش تولي لي ضحكت عالرجال
کي تبدل قشرتها ذهب ما توليشي بنت حلال
يا قلبي
chorus
يا قلبي إنساها وهنيني
أنا عمري معاها هي لعدادها لي تخليني
يا قلبي إنساها وهنيني
أنا عمري معاها هي لعدادها لي تخليني
verse
يزيك يا قلبي ما عنيت
وإنساها من بالك وإمحيها
ذوقت معها لمرار وتدليت
حتى خيرك ما بنيش فيها
verse
آه يزيك يا قلبي ما عنيت
وإنساها من بالك وإمحيها
ذوقت معها لمرار وتدليت
حتى خيرك ما بنيش فيها
verse
ينساها ولا تخمم فلياحا
وخليها تمشي من غير رجوع
من غيرها تهناء وتشوف لفرح يا قلبي
والظالم حسيبه ربي
verse
نتمنى بنية ما باعتشي شرفها، مش لي شدوها برشا يدین
مش البنية لي الذيب خطفها، أما نتمنى بنية بنت حلال تصون
کي نحط راسي عالمخدة نتهنى نرقد ويجيني النوم
ماكيش البنية لي تمناوها أمي وبابا
تمناولي بنية ما کلاوهاش الضبوعة في الغابة
تمناولي مرأة لي تعرف قيمة الرجال
إلي تصبر مع راجلها في أخيب وأحسن لحوال
verse
أما إنتي ما فيكش قطرة دم من هذا الكل
وكان جا عندي ولد ويسألني عليك شنية باش نقوله؟
نقولو أمك قبل ما نجيبك لقيتها مع غيري
En fin de compte ما نتمناكش تربيلي صغيري
يا قلبي
chorus
يا قلبي إنساها وهنيني
أنا عمري معاها هي لعدادها لي تخليني
يا قلبي إنساها وهنيني
أنا عمري معاها هي لعدادها لي تخليني
outro
يا قلبي إنساها وهنيني
أنا عمري معاها هي لعدادها لي تخليني
يا قلبي إنساها وهنيني
أنا عمري معاها...
Writer(s): Mohamed Salah Balti, Wassim Zmerli
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Musixmatch
Structure Tag
Identify the song's sections
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit about 2 years ago
Le Journal
Album • 2010 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere