Contribute
Translations (4)
Share
Verified by Musixmatch
25 contributions
about 3 years ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Ti avevo promesso un mondo diverso
I promised you a different world
Più di tre quarti dell'universo
Più di tre quarti dell'universo
Ti avevo convinto che a modo loro
I convinced you that in their own way
I nostri scazzi sono miniere d'oro
Our scazzi are undermined gold
Ti avevo spiazzato con cerchi nel grano
I had wrong-footed with crop circles
Fuochi d'artificio e bombe a mano
Fireworks and hand grenades
Ma tutto d'un tratto mi sono distratto
But all of a sudden I got distracted
E ho perso di vista obiettivo e traguardo
And I lost sight of the objectives and targets
pre-chorus
Sono qui, sono qui
I'm here, I'm here
Adesso
Now
Lo so, non me l'avevi chiesto
I know you had not asked me
Me ne fotto e sono qua lo stesso
I fucked up and I'm here the same
chorus
Sei come gli aeroplani
You're like the airplanes
Volo sopra le città
Flight over the city
Oltre le canzoni
Besides songs
Che danno voce al cuore
Who give voice to the heart
Come al cielo fanno i temporali
As the heavens give voice to storms
verse
Ti avevo tenuto un posto a sedere
I had kept a seat for you
In prima fila, nei meandri del cuore
In the front row, in the heart of the maze
Sul tetto del mondo, guardare sotto
On top of the world, look under
Vedi che questo non sarà mai nostro
See that this will never be ours
Ma poco ci importa, avevamo di meglio
But no matter there, we had better
L'amore wi-fi e stavo connesso
The wi-fi love, and I were connected
Ma poco ci importa, avevamo di meglio
But no matter there, we had better
L'amore wi-fi e stavo connesso
The wi-fi love, and I were connected
pre-chorus
Sono qui, sono qui
I'm here, I'm here
Adesso
Now
Lo so che non l'avevi chiesto
I know that you had asked it
Me ne fotto e sono qua lo stesso
I fucked up and I'm here the same
chorus
Sei come gli aeroplani
You're like the airplanes
Volo sopra le città
Flight over the city
Oltre le canzoni
Besides songs
Che danno voce al cuore
Who give voice to the heart
Come al cielo fanno i temporali
As the heavens give voice to storms
bridge
Un giorno poi quasi per caso
Then one day almost by accident
Trovo l'accordo che non trovavo
Trovo l'accordo che non trovavo
Ricostruendo quello che sono
Rebuilding what they are
Butto via quello che odio
I throw away what I hate
Trovo coraggio, prendo coraggio
I find courage, I take courage
Sputo in faccia alla realtà
Spit in the face of reality
Questo sono io e tutto il resto non importa
This is me and the things left is not important
chorus
Sei come gli aeroplani
You're like the airplanes
Volo sopra le città
Flight over the city
Oltre le canzoni
Besides songs
Che danno voce al cuore
Who give voice to the heart
Come al cielo fanno i temporali
As the heavens give voice to storms
Sei come gli aeroplani
You're like the airplanes
Volo sopra le città
Flight over the city
Oltre le canzoni
Besides songs
Che danno voce al cuore
Who give voice to the heart
Come al cielo fanno i temporali
As the heavens give voice to storms
Writer(s): Magnus Bertelsen, Dario Pirovano
Share
Contributions
Last edit about 3 years ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Show 25 contributors
0+
Album • 2016 • 11 tracks
4
Amore Wi-Fi
Benji & Fede, Benji, Federico Rossi
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere