Kangal Irandal
Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
25 contributions
about 1 year ago
Translations
Tamil-romanized
Original Lyrics
Translation in English
கண்கள் இரண்டால் உன் கண்கள் இரண்டால்
கண்கள் இரண்டால் உன் கண்கள் இரண்டால்
என்னை கட்டி இழுத்தாய் இழுத்தாய் போதாதென
என்னை கட்டி இழுத்தாய் இழுத்தாய் போதாதென
சின்ன சிரிப்பில் ஒரு கள்ளச் சிரிப்பில்
சின்ன சிரிப்பில் ஒரு கள்ளச் சிரிப்பில்
என்னை தள்ளி விட்டு தள்ளி விட்டு
என்னை தள்ளி விட்டு தள்ளி விட்டு
மூடி மறைத்தாய்
மூடி மறைத்தாய்
கண்கள் இரண்டால் உன் கண்கள் இரண்டால்
கண்கள் இரண்டால் உன் கண்கள் இரண்டால்
என்னை கட்டி இழுத்தாய் இழுத்தாய் போதாதென
என்னை கட்டி இழுத்தாய் இழுத்தாய் போதாதென
சின்ன சிரிப்பில் ஒரு கள்ளச் சிரிப்பில்
சின்ன சிரிப்பில் ஒரு கள்ளச் சிரிப்பில்
என்னை தள்ளி விட்டு தள்ளி விட்டு
என்னை தள்ளி விட்டு தள்ளி விட்டு
மூடி மறைத்தாய்
மூடி மறைத்தாய்
பேச எண்ணி சில நாள் அருகில் வருவேன்
பேச எண்ணி சில நாள் அருகில் வருவேன்
பின்பு பார்வை போதும் என நான் நினைத்தேன்
பின்பு பார்வை போதும் என நான் நினைத்தேன்
நகர்ந்தேன் எனை மாற்றி
நகர்ந்தேன் எனை மாற்றி
கண்கள் எழுதும் இரு கண்கள் எழுதும்
கண்கள் எழுதும் இரு கண்கள் எழுதும்
ஒரு வண்ணக் கவிதை காதல் தானா
ஒரு வண்ணக் கவிதை காதல் தானா
ஒரு வார்த்தை இல்லையே இதில் ஓசை இல்லையே
ஒரு வார்த்தை இல்லையே இதில் ஓசை இல்லையே
இதை இருளிலும் படித்திட முடிகிறதே
இதை இருளிலும் படித்திட முடிகிறதே
இரவும் அல்லாத பகலும் அல்லாத
இரவும் அல்லாத பகலும் அல்லாத
பொழுதுகள் உன்னோடு கழியுமா
பொழுதுகள் உன்னோடு கழியுமா
தொடவும் கூடாத படவும் கூடாத
தொடவும் கூடாத படவும் கூடாத
இடைவெளி அப்போது குறையுமா
இடைவெளி அப்போது குறையுமா
மடியினில் சாய்ந்திட துடிக்குதே
மடியினில் சாய்ந்திட துடிக்குதே
மறுபுறம் நாணமும் தடுக்குதே
மறுபுறம் நாணமும் தடுக்குதே
இது வரை யாரிடமும் சொல்லாத கதை
இது வரை யாரிடமும் சொல்லாத கதை
கண்கள் இரண்டால் உன் கண்கள் இரண்டால்
கண்கள் இரண்டால் உன் கண்கள் இரண்டால்
என்னை கட்டி இழுத்தாய் இழுத்தாய் போதாதென
என்னை கட்டி இழுத்தாய் இழுத்தாய் போதாதென
சின்ன சிரிப்பில் ஒரு கள்ளச் சிரிப்பில்
சின்ன சிரிப்பில் ஒரு கள்ளச் சிரிப்பில்
என்னை தள்ளி விட்டு தள்ளி விட்டு
என்னை தள்ளி விட்டு தள்ளி விட்டு
மூடி மறைத்தாய்
மூடி மறைத்தாய்
கறைகள் அண்டாத காற்றும் தீண்டாத
கறைகள் அண்டாத காற்றும் தீண்டாத
மனதுக்குள் எப்போது நுழைந்திட்டாய்
மனதுக்குள் எப்போது நுழைந்திட்டாய்
உடலும் அல்லாத உருவம் கொள்ளாத
உடலும் அல்லாத உருவம் கொள்ளாத
கடவுளைப் போல் வந்து கலந்திட்டாய்
கடவுளைப் போல் வந்து கலந்திட்டாய்
உன்னை இன்றி வேறு ஒரு நினைவில்லை
உன்னை இன்றி வேறு ஒரு நினைவில்லை
இனி இந்த ஊன் உயிர் என்னதில்லை
இனி இந்த ஊன் உயிர் என்னதில்லை
தடையில்லை சாவிலுமே உன்னோட வாழ
தடையில்லை சாவிலுமே உன்னோட வாழ
கண்கள் எழுதும் இரு கண்கள் எழுதும்
கண்கள் எழுதும் இரு கண்கள் எழுதும்
ஒரு வண்ண கவிதை காதல் தானா
ஒரு வண்ண கவிதை காதல் தானா
ஒரு வார்த்தை இல்லையே
ஒரு வார்த்தை இல்லையே
இதில் ஓசை இல்லையே
இதில் ஓசை இல்லையே
இதை இருளிலும் படித்திட முடிகிறதே
இதை இருளிலும் படித்திட முடிகிறதே
பேச எண்ணி சில நாள்
பேச எண்ணி சில நாள்
அருகில் வருவேன்
அருகில் வருவேன்
பின்பு பார்வை போதும் என நான்
பின்பு பார்வை போதும் என நான்
நினைப்பேன் நகர்வேன் எனை மாற்றி
நினைப்பேன் நகர்வேன் எனை மாற்றி
கண்கள் இரண்டால் உன் கண்கள் இரண்டால்
கண்கள் இரண்டால் உன் கண்கள் இரண்டால்
என்னை கட்டி இழுத்தாய்
என்னை கட்டி இழுத்தாய்
இழுத்தாய் போதாதென
இழுத்தாய் போதாதென
சின்ன சிரிப்பில் ஒரு கள்ளச் சிரிப்பில்
சின்ன சிரிப்பில் ஒரு கள்ளச் சிரிப்பில்
என்னை தள்ளி விட்டு தள்ளி விட்டு
என்னை தள்ளி விட்டு தள்ளி விட்டு
மூடி மறைத்தாய்
மூடி மறைத்தாய்
Writer(s): James Vasanthan, Subramanian Thamarai
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 year ago
Show 25 contributors
Subramaniapuram (Original Motion Picture Soundtrack)
Album • 2008 • 6 tracks
1
Kangal Irandal
James Vasanthan, Bellie Raj, Deepa Mariam
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere