Contribute
Translations (1)
Share
These Lyrics are yet to be verified
7 contributions
about 9 years ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
May sikat ko′ng amigo
May sikat ko′ng amigo
Pirming mag-una sa matag uso
Who's first on everything trendy
Ambot lang kung ngano man
I don't even know why
Wa jud sya'y gikalisdan
He doesn't find anything hard to do
Mabuhat jud niya
He can always do it
Perti jun′g kulbaa
Perti jun′g kulbaa
Kung asa siya padulong
Everywhere he goes
Iya gayu'ng sul-ubon
He always wears it
Gaw, taga-i ko
Cousin, won't you give me some
Sa habak nga imong gibakos-bakos kanunay
Of that "habak" that you always wear like a belt
Gaw, salini ko
Cousin, won't you leave some for me
Sa tabako sa kapre nga imong nakit-an
Of that kapre's tobacco that you saw
Sa hakhak sa punuan sa lubi
From a coconut tree's crevice
Si Ingko Basilyo
This Oldman Basilyo
Naay amigo nga engkanto
He has an engkanto friend
Gitagaan siya
He gave him
Ug habak nga perti ju'ng nindota
A habak that's so fine
Makalutaw sa hangin
He can levitate
Mulangoy murag isda
He can swim like a fish
Makadani ug daga
Attracts the ladies
Di madutlan ug bala
Can't be hurt by a bullet
Kung asa siya padulong
Everywhere he goes
Iya gayu′ng sul-ubon
Iya gayu′ng sul-ubon
Gaw, taga-i ko
Cousin, won't you give me some
Sa habak nga imong gibakos-bakos kanunay
Of that "habak" that you always wear like a belt
Gaw, salini ko
Cousin, won't you leave some for me
Sa tabako sa kapre nga imong nakit-an
Of that kapre's tobacco that you saw
Sa hakhak sa punuan sa lubi
From a coconut tree's crevice
Abilidad...
Such abilities...
Kung asa siya padulong
Everywhere he goes
Iya gayu′ng sul-ubon
Iya gayu′ng sul-ubon
Gaw, taga-i ko
Cousin, won't you give me some
Sa habak nga imong gibakosbakos kanunay
Of that "habak" that you always wear like a belt
Gaw, salini ko
Cousin, won't you leave some for me
Sa tabako sa kapre nga imong nakit-an
Of that kapre's tobacco that you saw
Sa hakhak sa punuan sa lubi
From a coconut tree's crevice
Tudlo-i ko, gaw
Teach me, cousin
Kung unsaon pagyamyam
How to speak encantations
Pangontra sa barang, pikpik, lamat, lumay, ug daot
Against all kinds of curses and sorcery
Ug uban pa'ng epektibo nga tabi
And all those effective spoken words
Writer(s): Gasser C Perez
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit about 9 years ago
Vispop, Vol. 2
Album • 2015 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere