Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Contribute
Translations (2)
Share
Verified by Musixmatch
0 contributions
over 7 years ago
Translations
English
Sami, northern
Original Lyrics
Translation in English
Hva′ fuck er der med dig?
Hva′ fuck er der med dig?
Ser mig rulle op til hendes hus
See me roll up to her house
I en sort Panamera
In a black Panamera
Hun holder mit rat 'mens jeg laver min ju
She's holding my steering wheel while I'm doing my thing
Hun rykker lidt tættere, tættere
She moves a bit closer, closer
Jeg gør det lidt bedre
I make it better
End han nogensinde vil′ kun'
End han nogensinde vil′ kun'
Og jeg' ti gange dybere
And I'm ten times deeper
Så hun er helt våd
So she's completely wet
Du′ ude hvor du ikk′ ka' bund′
Du′ ude hvor du ikk′ ka' bund′
Vent lige et sekund
Wait a second
Jeg burd' køb′ en båd
Jeg burd' køb′ en båd
Altid noget, la' os ta′ den derude
Altid noget, la' os ta′ den derude
La' os leve i nuet
Let us live for now
La' os være helt nøgn′
La' os være helt nøgn′
Nu baby, gi′ mig et døgn
Nu baby, gi′ mig et døgn
Det ikk' min skyld
It is not my fault
At hun vil ha′ noget nyt
At hun vil ha′ noget nyt
At hun vil ha' noget nyt
That she wants something new
Nej, det ikk′ min skyld
Nej, det ikk′ min skyld
At hun lagde dig på hylden
That she put you on the shelf
At hun lagde dig på hylden
That she put you on the shelf
Nej, det ikk' min skyld
No, it's not my fault
Ved godt′ du føler dig snydt
Ved godt′ du føler dig snydt
Men det' ikk' min skyld
But it's not my fault
Nej, det ikk′ min skyld
Nej, det ikk′ min skyld
Jeg′ bare lige hendes type
Jeg′ bare lige hendes type
Jeg' bare lige hendes type
I'm just her type
Og det′ ikk' min
Og det′ ikk' min
Hva′ fuck er der med dig?
Hva′ fuck er der med dig?
Ay, sig hvad der' i vejen
Ay, tell me what's in the way
Er det fordi hun valgte mig?
Is it because she choose me?
Selvfølgelig, hvem ellers?
Of course, who else?
Dukker op i design
Show up in design
Der lukker munden på dine drenge
That shuts your boys mouths up
Det′ ikk' min skyld
Det′ ikk' min skyld
Nej, det' din egen
No, it's your own
Du sku′ ha′ lært at lyt'
Du sku′ ha′ lært at lyt'
Nu lytter hun kun til mig
Now she's only listening to me
Når jeg be′r hende om at
Når jeg be′r hende om at
Bak' den helt op mod mig
Back it up against me
Måden hun si′r Blakker på, det' lige mig
Måden hun si′r Blakker på, det' lige mig
Det ikk′ min skyld
Det ikk′ min skyld
At hun vil ha' noget nyt
That she wants something new
At hun vil ha' noget nyt
That she wants something new
Nej, det ikk′ min skyld
Nej, det ikk′ min skyld
At hun lagde dig på hylden
That she put you on the shelf
At hun lagde dig på hylden
That she put you on the shelf
Nej, det ikk′ min skyld
Nej, det ikk′ min skyld
Ved godt' du føler dig snydt
I know you feel fooled
Men det′ ikk' min skyld
Men det′ ikk' min skyld
Nej, det ikk′ min skyld
Nej, det ikk′ min skyld
Jeg' bare lige hendes type
I'm just her type
Jeg′ bare lige hendes type
Jeg′ bare lige hendes type
Og det' ikk' min
And it's not mine
Hun si′r′ hun aldrig
Hun si′r′ hun aldrig
Før har været i Spanien
Been to Spain before
Så jeg ta'r hende med til Spanien, jaer
So I take her to Spain
Hun si′r' hun aldrig
Hun si′r' hun aldrig
Har gjort det på altanen før
Done it on the balcony before
Så jeg ta′r hende på altanen
Så jeg ta′r hende på altanen
I en let brise i natten
In a soft breeze at night
Helt tæt på hinanden
So close to each other
Baby, tættere end nogensinde
Baby, closer than ever
Tættere end dig og ham
Closer than you and him
Tættere end mig og hende
Closer than me and her
Det ikk' min skyld
It is not my fault
At hun vil ha′ noget nyt
At hun vil ha′ noget nyt
At hun vil ha' noget nyt
That she wants something new
Nej, det ikk' min skyld
No, it's not my fault
At hun lagde dig på hylden
That she put you on the shelf
At hun lagde dig på hylden
That she put you on the shelf
Nej, det ikk′ min skyld
Nej, det ikk′ min skyld
Ved godt′ du føler dig snydt
Ved godt′ du føler dig snydt
Men det' ikk′ min skyld
Men det' ikk′ min skyld
Nej, det ikk' min skyld
No, it's not my fault
Jeg′ bare lige hendes type
Jeg′ bare lige hendes type
Jeg' bare lige hendes type
I'm just her type
Og det′ ikk' min, hey
Og det′ ikk' min, hey
Writer(s): Besmir Ismaili, Henrik Blak
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro