Contribute
Add translation
Share
Verified by Curator
9 contributions
about 2 years ago
Original Lyrics
Translation in English
Ang pangarap ko′y nagmula sa 'yo
Ang pangarap ko′y nagmula sa 'yo
Sa ′yong ganda ang puso'y 'di makalimot
Sa ′yong ganda ang puso'y 'di makalimot
Tuwing kapiling ka tanging nadarama
Everytime you're near, I can't help but feel
Ang pagsilip ng bituin sa iyong mga mata
The gaze of stars with your eyes
Ang saya nitong pag-ibig, sana ay din na mag-iiba
This love, is so happy, I wish it never changes
Ang pangarap ko ang iyong binubuhay
My dream, you bring to life
Ngayong nagmamahal ka sakin ng tunay
Now that you love me truthfully
At ng tinig mo′y parang musika
At ng tinig mo′y parang musika
Nagpapaligaya sa munting nagwawalay
Bringing me joy even when we're apart
Ang sarap nitong pag-ibig
Ang sarap nitong pag-ibig
Lalo na noong sinabi mong
Lalo na noong sinabi mong
Dadalhin kita sa aking palasyo
"I will bring you to my palace
Dadalhin hanggang langit ay manibago
I will bring you until heaven feels changed"
Ang lahat ng ito′y pinangako mo
Ang lahat ng ito′y pinangako mo
Dadalhin lang pala ng hangin ang pangarap ko
But it seems only the wind will bring (blow) my dreams away
Nang mawalay ka sa aking pagsinta
When you grew apart from my love
Bawat saglit gabing lamig ang himig ko
Every moment, my song became night and cold
Hanap ang yakap mo, haplos ng 'yong puso
It looks for your embrace, the soothing of your heart
Parang walang ligtas kundi ang lumuha
It's like only tears can help
Ang hapdi din nitong pag-ibig
The pain of this love
Umasa pa sa sinabi mong
Expecting something from what you said:
Dadalhin kita sa aking palasyo
"I will bring you to my palace
Dadalhin hanggang langit ay manibago
I will bring you until heaven feels changed"
Ang lahat ng ito′y pinangako mo
Ang lahat ng ito′y pinangako mo
Dadalhin lang pala ng hangin ang pangarap ko
But it seems only the wind will bring (blow) my dreams away
Umiiyak, umiiyak ang puso ko
It cries, my heart cries
Ala-ala pa ang sinabi mo noong nadarama pa ang pag-ibig mo
Ala-ala pa ang sinabi mo noong nadarama pa ang pag-ibig mo
Dadalhin kita sa aking palasyo
"I will bring you to my palace
Dadalhin hanggang langit ay manibago
I will bring you until heaven feels changed"
Ang lahat ng ito'y pinangako mo
All of these, you have promised
Dadalhin lang pala ng hangin ang pangarap ko
But it seems only the wind will bring (blow) my dreams away
(Dadalhin kita sa aking palasyo)
"I will bring you to my palace
(Dadalhin hanggang langit ay manibago)
I will bring you until heaven feels changed"
Ang lahat ng ito′y pinangako mo
Ang lahat ng ito′y pinangako mo
Dadalhin lang pala ng hangin ang pangarap ko
But it seems only the wind will bring (blow) my dreams away
Writer(s): Faustino Tat S
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit about 2 years ago
Walang Hanggan (Original Motion Picture Soundtrack)
Album • 2012 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere