Add translation
Share
Verified by Musixmatch
5 contributions
over 2 years ago
Translations
Lyrics of Vieja Recova by Carlos Gardel
verse
La otra noche mientras iba
Caminando como un curda
Tranco a tranco, solo y triste
Recorriendo el veredón
verse
Sentí el filo de una pena
Que del lado de la zurda
Se empeñaba, traicionera
Por tajearme el corazón
verse
Entre harapos lamentables
Una pobre limosnera
Sollozando sus desgracias
A mi lado se acercó
verse
Y al tirarle unas monedas
A la vieja pordiosera
Vi que el rostro avergonzado
Con las manos se tapó
chorus
Vieja recova
Rinconada de su vida
La encontré vieja y perdida
Como una muestra fatal
chorus
La mala suerte
Le jugó una carta brava
Se le dio vuelta la taba
La vejez la derrotó
chorus
Vieja recova, si vieras cuánto dolor
Yo la he visto cuando moza
Ir tejiendo fantasías
Con sus sueños de alto vuelo
verse
Y sus noches de champán
Pobrecita, quién pensara
Los finales de su vida
Y la trágica limosna
verse
Vergonzante que hoy le dan
Me alejé, Vieja recova
De su lado, te imaginas
Amiguita de otros tiempos
verse
Qué dolor pude sentir
Lo que ayer fuera grandeza
Hoy mostraba solo ruinas
Y a unas lágrimas porfiadas
No las pude desmentir
chorus
Vieja recova
Rinconada de su vida
La encontré vieja y perdida
Como una muestra fatal
La mala suerte
Le jugó una carta brava
Se le dio vuelta la taba
La vejez la derrotó
Vieja recova, si vieras cuánto dolor
Writer(s): Enrique Domingo Cadicamo, Rodolfo Pascual Sciammarella
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Musixmatch
Structure Tag
Identify the song's sections
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
![Mano a Mano [1927-1928]](https://s.mxmcdn.net/images-storage/albums5/4/8/4/5/1/8/32815484_500_500.jpg)
Mano a Mano [1927-1928]
Album • 1995 • 18 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere