Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
6 contributions
over 1 year ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
chorus
Esta es tu canción
This is your song
La que yo quiero que tú escuches cada vez que te timbre el celular
The one that I want you to listen to every time your cell phone rings
Esta es tu canción
This is your song
Con la que quiero que me recuerdes, cada vez que salgas a bailar
With which I want you to remember me, every time you go out dancing
Esta es tu canción
This is your song
La que yo quiero que tú escuches cada vez que te timbre el celular
The one that I want you to listen to every time your cell phone rings
Esta es tu canción
This is your song
Con la que quiero que me recuerdes, cada vez que salgas a bailar
With which I want you to remember me, every time you go out dancing
verse
Cada mañana cuando me levanto siento que mi corazón late
Every single morning when I get up feels my heart beats
Late que late
Bum bum
Algo especial que solo siento baby cuando yo te tengo frente a mí
Something special than just feel babe when I see you
Soy muy pero muy feliz
I'm happy really happy
verse
Si se llevan la energía no me importa
If someone stole my energy I don't care
Si en la calle hay trancón o si no hay televisión
If there is a traffic jam on the street or if there is no television
Aunque mi voz nunca llegue a Honk kong
Although my voice never will be in honk Kong
Quiero que el mundo sepa que yo te escribi esta canción
I want to the world know than I wrote the song for you
chorus
Esta es tu canción la que yo quiero que tú escuches
This is your song that I wanna you listen
Cada vez que te timbre el celular
When your phone run up
Esta es tu canción con la que quiero que me recuerdes
This is your song that I wanna you remind me
Cada vez que salgas a bailar
When you go out
Esta es tu canción la que yo quiero que tú escuches
This is your song that I wanna you listen
Cada vez que te timbre el celular
When your phone run up
Esta es tu canción con la que quiero que me recuerdes
This is your song that I wanna you remind me
Cada vez que salgas a bailar
When you go out
verse
Esto es pá vos, Dj, dale volumen por favor
This is for you turn the volume up please
Que se escuche fuerte mi regalo de amor
Make hear strong my present love
Como no tengo dinero ni nada que dar
So o habe no money and nothing to bring
Una canción yo te quise regalar
And a song I gave you
verse
Y fue muy fácil solamente la dije una vez
And easy just one time I told you
Inspirado en ti mi bella mujer
Inspired in you gorgeous girl
Con una base sencilla tres acordes de armonía
With a simple base 3 sounds
Pá que lo recuerdes cada uno de tus días
So that you remember each of your days
verse
Con este tra no quiero hacerme famoso no
With this tra I don't want to become famous no
Pero si que digan que el prieto se enamoro
But if they say that the dark fell in love
Aunque mi letra no se entienda en Honk Kong
Even if my handwriting is not understood in Hong Kong
Quiero que el mundo sepa que yo te escribí una canción
I want to the world know than I wrote the song for you
chorus
Esta es tu canción
This is your song
La que yo quiero que tú escuches, cada vez que te timbre el celular
The one that I want you to listen to every time your cell phone rings
Esta es tu canción
This is your song
Con la que quiero que me recuerdes cada vez que salgas a bailar
With which I want you to remember me, every time you go out dancing
Esta es tu canción
This is your song
La que yo quiero que tú escuches, cada vez que te timbre el celular
The one that I want you to listen to every time your cell phone rings
Esta es tu canción
This is your song
Con la que quiero que me recuerdes cada vez que salgas a bailar
With which I want you to remember me, every time you go out dancing
verse
No entregues tu swing a medias
Do not give your swing halfway
Dale gusto al corazón
Please the heart
No entregues tu swing a medias
Do not give your swing halfway
Dale gusto al corazón
Please the heart
hook
Ay oí, ay oí, ay oí, ye ye ye
Happy birthday, happy birthday, happy birthday, yes yes yes
Oí, ay oí, ay oí esta es tu canción
I heard, oh I heard, oh I heard this is your song
Oí, ay oí, ay oí, ye ye ye
Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah
Oí, ay oí, ay oí esta es tu canción
I heard, oh I heard, oh I heard this is your song
verse
Yeh
Yeh
Podría regalarte flores, dulces de colores, eso es lo que te encanta
I could give you flowers, colored sweets, that's what you love
Y ahora dedicar versos que salen desde mi garganta
And now dedicate verses that come out of my throat
Empieza a ser mágico, único, lo que siento por usted
It begins to be magical, unique, what I feel for you
Y se hace magnifico por eso hoy vengo a decirle que
And it becomes magnificent, that's why today I come to tell you that
verse
Que si llevan la energía no me importa
If someone stole my energy I don't care
Si en la calle hay trancón o si no hay televisión
If there is a traffic jam on the street or if there is no television
Aunque mi voz nunca llegue a Honk Kong
Although my voice never will be in honk Kong
Quiero que el mundo sepa que yo te escribí una canción
I want to the world know than I wrote the song for you
chorus
Esta es tu canción
This is your song
La que yo quiero que tú escuches, cada vez que te timbre el celular
The one that I want you to listen to every time your cell phone rings
Esta es tu canción
This is your song
Con la que quiero que me recuerdes cada vez que salgas a bailar
With which I want you to remember me, every time you go out dancing
Esta es tu canción
This is your song
La que yo quiero que tú escuches, cada vez que te timbre el celular
The one that I want you to listen to every time your cell phone rings
Esta es tu canción
This is your song
Con la que quiero que me recuerdes cada vez que salgas a bailar
With which I want you to remember me, every time you go out dancing
hook
Ay oí, ay oí, ay oí, ye ye ye
Happy birthday, happy birthday, happy birthday, yes yes yes
Oí, ay oí, ay oí esta es tu canción
I heard, oh I heard, oh I heard this is your song
Oí, ay oí, ay oí, ye ye ye
Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah
Oí, ay oí, ay oí esta es tu canción
I heard, oh I heard, oh I heard this is your song
outro
Oí, ay oí, ay oí, ye ye ye
Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah
Oí, ay oí, ay oí esta es tu canción
I heard, oh I heard, oh I heard this is your song
Writer(s): Gloria Emilse Martinez Perea, Miguel Andres Martinez Perea, Carlos Yahanny Valencia Ortiz
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Eso Es Lo Que Hay
Album • 2011 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere