Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Les deux guitares (Remastered 2014) • 1960
Rendez-vous à Brasilia
Charles Aznavour
Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
6 contributions
almost 4 years ago
Translations
English
Lyrics of Rendez-vous à Brasilia by Charles Aznavour
verse
Le cœur du Brésil s'élance dans un carnaval immense
Tout le pays est en transe, rendez-vous à Brasilia
Aujourd'hui c'est jour de fête, c'est un long cri de conquêtes
Qui raisonne dans nos têtes, rendez-vous à Brasilia
verse
Que l'on soit pauvre ou bien riche, croyant Dieu ou les fétiches
C'est la joie que l'on affiche de Rio jusqu'à Bahia
On a refermé les églises et la foule se déguise
Pour s'amuser à sa guise, rendez-vous à Brasilia
verse
Du marché à la chapelle, les plazzas jusqu'aux ruelles
On s'appelle, on s'interpelle, rendez-vous à Brasilia
De toutes parts la joie fuse, les gens rient, les gens s'amusent
Les chanteurs trouvent leur muse, rendez-vous à Brasilia
verse
Dans ce joyeux tintamarre de cuícas et de guitares
Dansent des masques bizarres frappant le sol de leurs pas
Et les confettis en cascade tombent sur les mascarades
L'amour est en embuscade, rendez-vous à Brasilia
verse
Bras au ciel on s'abandonne mais que Rio nous pardonne
Si déjà ce cri raisonne, rendez-vous à Brasilia
Non ce n'est plus un mirage, tout est prêt pour le voyage
Carioca, fais tes bagages, rendez-vous à Brasilia
verse
Oh samba, samba légendaire, toi le sang de cette terre
Vers la ville de lumières, demain tu nous conduiras
Que l'amour brûle dans nos veines, que la danse nous déchaîne
Pour la féerie brésilienne, rendez-vous à Brasilia
Writer(s): Charles Aznavour, Georges Garvarentz, Nicolas Perrou
Add to favorites
Share
Contribute
To-do
Translation
Share lyrics across languages
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Musixmatch
Sync
Verified by Musixmatch
Structure Tag
Identify the song's sections
Credits
Charles Aznavourian
Composer Lyricist
Georges Garvarentz Diran
Composer Lyricist
Nicolas Perrou
Composer Lyricist
Clement Nicolas
Composer Lyricist
Show all credits
Contributions
Last edit almost 4 years ago
Annabelle C
Specialist
Edited
Annabelle C
Specialist
Added
Ber A
Rookie
Edited
Ber A
Rookie
Added
Daniel Horvath
Rookie
Added
Annabelle C
Specialist
Tagged
Les deux guitares (Remastered 2014)
Album • 1960 • 10 tracks
1
Les deux guitares
Charles Aznavour
2
Ce jour tant attendu
Charles Aznavour
3
Fraternité
Charles Aznavour
4
J'ai des millions de rien du tout
Charles Aznavour
5
J'ai perdu la tête
Charles Aznavour
6
Tu t'laisses aller
Charles Aznavour
7
Rendez-vous à Brasilia
Charles Aznavour
8
La nuit
Charles Aznavour
9
C' n'est pas nécessairement ça
Charles Aznavour
10
Plus heureux que moi
Charles Aznavour
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere