After the Afterparty (feat. Lil Yachty)
Contribute
Translations (22)
Share
Verified by Musixmatch
23 contributions
6 months ago
Original Lyrics
Translation in Hungarian
After the after the party
Az afterparty után
We′re gonna keep it going
We′re gonna keep it going
We're gonna rip it up,
We're gonna rip it up,
The neighbours might complain
A szomszédaink panaszkodnak majd
I think it′s almost 4am but baby I'm still feeling just fine
I think it′s almost 4am but baby I'm still feeling just fine
Ice all up in a plastic cup and I'ma keep on sipping all night, yeah
A műanyag pohár tele jéggel, egész este abból iszom
I might a kissed a thousand lips but maybe that′s just all in my mind
I might a kissed a thousand lips but maybe that′s just all in my mind
Some people never understand the way we live but we′re living life
Some people never understand the way we live but we′re living life
Uh huh, hey, uh huh, Monday to Sunday, it's never too late
Hétfőtől vasárnapig, sosincs túl késő
So everyone say, "We don′t wanna stop!"
So everyone say, "We don′t wanna stop!"
'Cause after the afterparty, we′re gonna keep it goin'
'Cause after the afterparty, we′re gonna keep it goin'
We′re gonna rip it up, the neighbours might complain
We′re gonna rip it up, the neighbours might complain
'Cause after the afterparty, we're gonna stay ′til mornin′
'Cause after the afterparty, we're gonna stay ′til mornin′
Then when the time is up, we'll do it all again
Aztán amikor vége, ugyanúgy folytatjuk
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We′re all in love
We′re all in love
We're all in love
Mindannyian szerelmesek vagyunk
I′m hangin' on my best friend′s couch and my clothes are all on the floor
I′m hangin' on my best friend′s couch and my clothes are all on the floor
I got glitter in my underwear like it was Studio 54, yeah
Csillámporos a fehérneműm, mint a Studio 54-ben
I can't remember why I love it, but I need it baby, clap, bring on the encore
Nem emlékszem,miért tetszett, de kellett nekem baby, tapsoljatok, ismételjük meg
Let's pour another drink, the glasses go *clink*
Gyerünk, tölts még egy italt, koccannak az üvegek
Yeah, we′re always up for one more
Yeah, we′re always up for one more
Uh huh, hey, uh huh, Monday to Sunday, it′s never too late
Uh huh, hey, uh huh, Monday to Sunday, it′s never too late
So everyone say, "We don't wanna stop!"
Mindenki azt mondja, nem akarunk megállni
′Cause after the afterparty, we're gonna keep it goin′
′Cause after the afterparty, we're gonna keep it goin′
We're gonna rip it up, the neighbors might complain
Hasítunk,a szomszédok panaszkodhatnak
′Cause after the afterparty, afterparty
′Cause after the afterparty, afterparty
We're gonna stay 'til mornin′, stay ′til mornin'
We're gonna stay 'til mornin′, stay ′til mornin'
Then when the time is up, we′ll do it again, oh yeah
Then when the time is up, we′ll do it again, oh yeah
The party just ended but I'm not done with you
A bulinak vége, de még nem végeztem veled
My folks are out of town, we got a crib with a view
My folks are out of town, we got a crib with a view
Come over, bring a couple friends, I keep mine with me
Come over, bring a couple friends, I keep mine with me
Shout out to Whitney, she was so wicked
Shout out to Whitney, she was so wicked
The party was so crazy, the party was so crazy
The party was so crazy, the party was so crazy
Tomorrow I′ll be lazy but I'll spend it with you baby
Tomorrow I′ll be lazy but I'll spend it with you baby
Monday to Sunday doing it our way
Monday to Sunday doing it our way
RiRi on replay, cheers to the weekday
RiRi on replay, cheers to the weekday
We′re all in, we're all in love, yeah
We′re all in, we're all in love, yeah
Drop, drop, drop, drop, drop
Drop, drop, drop, drop, drop
And we do it like ice cream for dinner
And we do it like ice cream for dinner
Bucket of liqueur, we're getting sicker
Bucket of liqueur, we're getting sicker
Don′t need Ibiza
Don′t need Ibiza
We′re all in, we're all in love, yeah
We′re all in, we're all in love, yeah
Drop, drop, drop, drop, drop
Drop, drop, drop, drop, drop
And we do it like
And we do it like
Monday to Sunday doing it our way
Monday to Sunday doing it our way
RiRi on replay, cheers to the weekday
RiRi on replay, cheers to the weekday
We′re all in, we're all in love, yeah
We′re all in, we're all in love, yeah
′Cause after the afterparty, we're gonna keep it goin′
′Cause after the afterparty, we're gonna keep it goin′
We're gonna rip it up, the neighbours might complain
Hasítunk,a szomszédok panaszkodhatnak
'Cause after the afterparty, we′re gonna stay ′til mornin'
'Cause after the afterparty, we′re gonna stay ′til mornin'
Then when the time is up, we′ll do it all again
Then when the time is up, we′ll do it all again
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We're all in, we′re all in love, yeah
We're all in, we′re all in love, yeah
Monday to Sunday doing it our way
Monday to Sunday doing it our way
RiRi on replay, cheers to the weekday
RiRi on replay, cheers to the weekday
We're all in, we′re all in love, yeah
We're all in, we′re all in love, yeah
Writer(s): Charlotte Emma Aitchison, Eyelar Mirzazadeh, Frederick John Philip Gibson, Tor Erik Hermansen, Rachel Agatha Keen, Mikkel Storleer Eriksen, Miles Parks Mccollum
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 6 months ago
Show 23 contributors
After the Afterparty (feat. Lil Yachty)
Single • 2016 • 1 track
1
After the Afterparty (feat. Lil Yachty)
Charli XCX, Lil Yachty
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere