Contribute
Add translation
Share
Verified by Curator
16 contributions
7 months ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Jag vill inte vara din flickvän, det har jag redan vart
Jag vill inte vara din flickvän, det har jag redan vart
Du vinklar allt som de' e' mitt fel, de' har du redan sagt
Du vinklar allt som de' e' mitt fel, de' har du redan sagt
Du säger du ska ändra dig, men jag tror det knappast
Du säger du ska ändra dig, men jag tror det knappast
Inget kan förändra dig, du tänker bara para
Inget kan förändra dig, du tänker bara para
Trodde vi va' på riktigt, men den känslan försvann
Trodde vi va' på riktigt, men den känslan försvann
I samma stund som du sticker kommer tårarna fram
I samma stund som du sticker kommer tårarna fram
Du och dina lögner, ni går hand i hand
Du och dina lögner, ni går hand i hand
Förtjänar mycket bättre, tog mig tid att fatta
Förtjänar mycket bättre, tog mig tid att fatta
pre-chorus
Låg i sängen på en lördag
Lied in bed on a Saturday
Framför teven, men vad gör jag?
Front of the telly but what do I do
Mina känslor dom är sköra, hela världen ska få höra
Mina känslor dom är sköra, hela världen ska få höra
Det var längesen, men har lärt mig
Det var längesen, men har lärt mig
Vara ensam, jag e' starkast
Being alone I'm the strongest
chorus
Händer aldrig igen, händer aldrig igen
Händer aldrig igen, händer aldrig igen
(För jag vill inte må sådär, jag vill inte må sådär)
(För jag vill inte må sådär, jag vill inte må sådär)
(Jag vill inte må sådär, vem vill må sådär?)
(Jag vill inte må sådär, vem vill må sådär?)
(Jag vill inte må sådär)
I don't wanna feel like that
(Säg mig, vem vill må sådär? Vem vill må sådär?)
(Säg mig, vem vill må sådär? Vem vill må sådär?)
(Jag vill inte må sådär, jag vill inte må sådär)
(Jag vill inte må sådär, jag vill inte må sådär)
chorus
Händer aldrig igen, händer aldrig igen
Händer aldrig igen, händer aldrig igen
(För jag vill inte må sådär, jag vill inte må sådär)
(För jag vill inte må sådär, jag vill inte må sådär)
(Jag vill inte må sådär, vem vill må sådär?)
(Jag vill inte må sådär, vem vill må sådär?)
(Jag vill inte må sådär)
I don't wanna feel like that
(Säg mig, vem vill må sådär? Vem vill må sådär?)
(Säg mig, vem vill må sådär? Vem vill må sådär?)
(Jag vill inte må sådär, jag vill inte må sådär)
(Jag vill inte må sådär, jag vill inte må sådär)
Händer aldrig igen, händer aldrig igen
Händer aldrig igen, händer aldrig igen
verse
Du ringer mig när du inser, du behöver mig där
Du ringer mig när du inser, du behöver mig där
Har blivit kall som en vinter, tror du känner mig, va?
Har blivit kall som en vinter, tror du känner mig, va?
Snälla sluta stressa mig, jag behöver andas
Snälla sluta stressa mig, jag behöver andas
Jag vet vad som är bäst för mig å' ja' tror jag backar
Jag vet vad som är bäst för mig å' ja' tror jag backar
Trodde vi va' på riktigt, varför kändes det falskt?
Trodde vi va' på riktigt, varför kändes det falskt?
Så fort jag fick lite insikt då förändrades allt
Så fort jag fick lite insikt då förändrades allt
Först så vill du lämna mig, nu så vill du stanna
Först så vill du lämna mig, nu så vill du stanna
Förtjänar mycket bättre, tog mig tid att fatta
Förtjänar mycket bättre, tog mig tid att fatta
pre-chorus
Låg i sängen på en lördag
Lied in bed on a Saturday
Framför teven, men vad gör jag?
Front of the telly but what do I do
Mina känslor dom är sköra, hela världen ska få höra
Mina känslor dom är sköra, hela världen ska få höra
Det var längesen, men har lärt mig
Det var längesen, men har lärt mig
Vara ensam, jag är starkast
Being alone I'm the strongest
chorus
Händer aldrig igen, händer aldrig igen
Händer aldrig igen, händer aldrig igen
(För jag vill inte må sådär, jag vill inte må sådär)
(För jag vill inte må sådär, jag vill inte må sådär)
(Jag vill inte må sådär, vem vill må sådär?)
(Jag vill inte må sådär, vem vill må sådär?)
(Jag vill inte må sådär)
I don't wanna feel like that
(Säg mig, vem vill må sådär? Vem vill må sådär?)
(Säg mig, vem vill må sådär? Vem vill må sådär?)
(Jag vill inte må sådär, jag vill inte må sådär)
(Jag vill inte må sådär, jag vill inte må sådär)
chorus
Händer aldrig igen, händer aldrig igen
Händer aldrig igen, händer aldrig igen
(För jag vill inte må sådär, jag vill inte må sådär)
(För jag vill inte må sådär, jag vill inte må sådär)
(Jag vill inte må sådär. Vem vill må sådär?)
(Jag vill inte må sådär. Vem vill må sådär?)
(Jag vill inte må sådär)
I don't wanna feel like that
(Säg mig, vem vill må sådär? Vem vill må sådär?)
(Säg mig, vem vill må sådär? Vem vill må sådär?)
(Jag vill inte må sådär, jag vill inte må sådär)
(Jag vill inte må sådär, jag vill inte må sådär)
Händer aldrig igen, (yo) händer aldrig igen
Händer aldrig igen, (yo) händer aldrig igen
verse
I pull up outside, all I saw was a black bag
I pull up outside all I saw was a black bag
Pocket full of dreams and a black cab
Pocket full of dreams and a black cab
And I reckon that I tried to prevent it
Pocket full of dreams and a black cab
So why you always talk like I'm that bad?
So why you always talk like i'm that bad
It's kinda funny how you tell your friends one thing
It's kinda funny how you tell your friends one thing
Then you tell me that you love me on the rebound
Then you tell me that you love me on the rebound
And that kinda hit me hard when it sunk in
And that kinda hit me hard when it sunk in
That I had you round my neck but you're free now
That I had you round my neck but you're free now
verse
Yeah, go and fly baby, spread your wings
Yeah go and fly baby, spread your wings
Yeah, man we both went and said some things
Yeah man we both went and said some things
Truth ain't pretty and my words cut deep
Truth ain't pretty and my words cut deep
It was all about me, you was blessed with a king
It was all about me, you was blessed with a king
Not knowing that I was the blessed one, I was the lucky one
Not knowing that I was the blessed one, I was the lucky one
I had the good side, damn that's another one
I had the good side, damn that's another one
I pause and I bill my spliff
I pause and I bill my spliff
You should never have to feel like this
You should never have to feel like this
chorus
(För jag vill inte må sådär, jag vill inte må sådär)
(För jag vill inte må sådär, jag vill inte må sådär)
(Jag vill inte må sådär, vem vill må sådär?)
(Jag vill inte må sådär, vem vill må sådär?)
(Jag vill inte må sådär)
I don't wanna feel like that
(Säg mig, vem vill må sådär? Vem vill må sådär?)
(Säg mig, vem vill må sådär? Vem vill må sådär?)
(Jag vill inte må sådär, jag vill inte må sådär)
(Jag vill inte må sådär, jag vill inte må sådär)
chorus
Händer aldrig igen, händer aldrig igen
Händer aldrig igen, händer aldrig igen
(Jag vill inte må sådär, jag vill inte må sådär)
(Jag vill inte må sådär, jag vill inte må sådär)
(Jag vill inte må sådär, vem vill må sådär?)
(Jag vill inte må sådär, vem vill må sådär?)
(Jag vill inte må sådär)
I don't wanna feel like that
(Säg mig, vem vill må sådär? Vem vill må sådär?)
(Säg mig, vem vill må sådär? Vem vill må sådär?)
(Jag vill inte må sådär, jag vill inte må sådär)
(Jag vill inte må sådär, jag vill inte må sådär)
Händer aldrig igen, händer aldrig igen
Händer aldrig igen, händer aldrig igen
chorus
You don't wanna feel like this
You don't wanna feel like this
You don't wanna feel like this
You don't wanna feel like this
You don't wanna feel like this
You don't wanna feel like this
Wanna feel like this?
Wanna feel like this?
You don't wanna feel like this
You don't wanna feel like this
Why should you feel like this?
Why should you feel like this?
Wanna feel like this?
Wanna feel like this?
You don't wanna feel like this
You don't wanna feel like this
You don't wanna feel like this
You don't wanna feel like this
Why should you feel like this?
Why should you feel like this?
Writer(s): Sonny Fahlberg, Leslie Kocuvie-tay, Amr Badr, Shiriihan Mohamed Abdulle, Michael Omari
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit 7 months ago
Show 16 contributors
Sherihan
Album • 2016 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere