Contribute
Translations (5)
Share
Verified by Musixmatch
9 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Te tiene mal esa rutina
This routine is bad for you
Yo quiero ser el hombre que te cambie la vida
I want to be the man that changes your life
Tú 'tás buscando la salida
You're looking for the way out
Motívate ponte bonita que nos vamos a la huida
Get motivated, get pretty, we're going on the run.
verse
Tú me dices si te busco, o si nos escapamos
You tell me if I look for you, or if we run away
Tenemos una noche loca, lala, la, la, y rico la pasamos
We'll have a crazy night, lala la la, and we'll have a good time
Tú me dices si te busco, o si nos escapamos
You tell me if I look for you, or if we run away
Tenemos una noche loca, lala, la, la, y rico la pasamos
We'll have a crazy night, lala la la, and we'll have a good time
chorus
Oh, yeh, yo iré
Oh yeah I'll go.
Buscándote, prepárate
Looking for you, get ready.
Que yo quiero hacerte mía, dime que vas a hacer
Que yo quiero hacerte mía dime que vas a hacer).
No esperaré, prepárate
(I will not wait, prepare
Que yo quiero hacerte mía, dime que vas a hacer
Que yo quiero hacerte mía dime que vas a hacer).
verse
Tú me dices si yo paso y te recojo en el rojo
You tell me if I pass and pick you up in the red
Pide lo que quieras cumpliré tu antojo
Ask for whatever you want, I'll satisfy your craving
Yo sé que tú, tienes novio mami, no me enojo
I know you have a boyfriend mami, I am not angry.
Pero Coscu, con él ni me mojo
But Coscu won't even mess with him
verse
A ella le gusta escaparse conmigo, llevarse un abrigo
She likes to escape with me, bring a coat
Y un burtito, yo no lo investigo
And a "burtito", I don't investigate it.
Ni tampoco le pregunto to' los machos que ella tiene en instagram
Nor do I ask 'to the males that she has in Instagram
Si cuando llega Coscu todos se le van, se espantan
If when Coscu arrives they all leave him, they scare
verse
Pongo mis temas y le encantan
I put on my songs and he loves it
A todo volumen hasta que los vecinos se levantan
With the volume all the way up until the neighbors get up
Ve como mis prendas resaltan
Looks how my clothes stand out
Y me dice mi blanquito sigue dándole ra-ta-tan-tan
And she tells me my white boy keeps on going ra ta tan tan
verse
To'a la noche hasta por el día en una estadía
All night even during the day in a stay
Envueltos en las cenizas de un fuego que antes había
Wrapped up in the ashes of a fire that burned before
Sin secretos, te tiro una foto y no te etiqueto
Without secrets, I take a photo of you and I don't tag you
Yo soy el que llega y te cambia la vida por completo ma' babe
I am the one who arrives and changes your life completely ma 'Babe!
chorus
Oh, yeh, yo iré
Oh yeah I'll go.
Buscándote, prepárate
Looking for you, get ready.
Que yo quiero hacerte mía, dime que vas a hacer
Que yo quiero hacerte mía dime que vas a hacer).
No esperaré, prepárate
(I will not wait, prepare
Que yo quiero hacerte mía, dime que vas a hacer
Que yo quiero hacerte mía dime que vas a hacer).
verse
Ella se pone la capucha cuando salimos de la ducha
She puts on the hood when we get out of the shower
Yo sé que tu novio no te escucha
I know that your boyfriend doesn't listen to you
Ni tampoco te dedica las canciones, fabrica sus emociones
Nor does he dedicate the songs to you, he manufactures his emotions
Salpicas por que peleas con cojones
You splash because you fight with cojones
verse
Al tipo no hay quien lo soporte y tú con ese corte
There's no one that can stand that guy, and with that disgrace
Las mujeres te ven y desde el sur al norte
The other women see you and from the south to the north
Se tachan, nos tratan de romper y se escrachan
They talk, they try to tear us apart and they protest
Ma' yo soy tu Khan Jey, tú mi Kim Kardashian
Ma' I am your Khan Jey, you my Kim Kardashian
verse
Otro amor otro cuento el futuro está escrito
Other love, other story, the future is written
Mami no me compares porque yo no compito
Mami don't compare me because I don't compete with anybody
Esos zapatos, carteras, pulseras
Those shoes, bags and watches
Conmigo el ascensor y con el novio tuyo las escaleras
With me the elevator and with your boyfriend the stairs
verse
Demasia'o adelanta'o al tiempo, yo siento
Too much ahead of time, I feel
Que llegaste a pillarme en mi mejor momento
That you came to catch me at my best.
Soltero y al lado tuyo más prospero
Single and next to you more prosperous
Buscando en tu corazón poder ser el primero (El princi)
Looking in your heart to be the first (The princi)
chorus
Oh, yeh, yo iré
Oh yeah I'll go.
Buscándote, prepárate
Looking for you, get ready.
Que yo quiero hacerte mía, dime que vas a hacer
Que yo quiero hacerte mía dime que vas a hacer).
No esperaré, prepárate
(I will not wait, prepare
Que yo quiero hacerte mía, dime que vas a hacer.
Que yo quiero hacerte mía dime que vas a hacer).
outro
Tú me dices lo que quieres hacer
You tell me what you want to do
Que yo le llegó dónde sea
And I'll come wherever it will be
El Princi, Nicky Jam
El princi, nicky jam
Rottweilas
Rottweilas
El mueka, el Celebrro
El mueka. The brain
Urba & Rome "los Evo Jedis"
Urba & rome "los evo jedis"
Dimelo Be
Dimelo Be
No esperaré, prepárate
(I will not wait, prepare
Que yo quiero hacerte mía, dime que vas a hacer
Que yo quiero hacerte mía dime que vas a hacer).
Writer(s): Nick Rivera Caminero, Jose Cosculluela, Luis Romero, Elijah Sarraga, Urbani Mota, Eduardo Gonzalez
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere