Contribute
Translations (52)
Share
Verified by Musixmatch
29 contributions
about 1 month ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Bengali
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kirghiz
Korean
Lao
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Malayalam
Marathi
Mongolian
Nepali
Norwegian
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Azerbaijani
Chinese-trad
Chinese
Filipino
Sami, northern
Haitian-creole
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
I've been hearing symphonies
Llevo tiempo escuchando sinfonías
Before all I heard was silence
Antes, todo lo que escuchaba era silencio
A rhapsody for you and me
(Una rapsodia para ti y para mí)
And every melody is timeless
Y cada melodía es atemporal
verse
Life was stringing me along
La vida me estaba encadenando
Then you came and you cut me loose
Entonces tú viniste y me soltaste
Was solo singing on my own
Estaba cantando sola, por mi cuenta
Now I can't find the key without you
Ahora no puedo encontrar la tonada sin ti
pre-chorus
And now your song is on repeat
Y ahora tu canción está en repetición
And I'm dancing on to your heartbeat
Y estoy bailando al ritmo de tu corazón
And when you're gone, I feel incomplete
Y cuando te vas, me siento incompleta
So, if you want the truth
Entonces si quieres la verdad
chorus
I just wanna be part of your symphony
Yo sólo quiero ser parte de tu sinfonía
Will you hold me tight and not let go?
¿Me abrazarías fuerte para nunca soltarme?
Symphony
Sinfonía
Like a love song on the radio
Como una canción de amor en la radio
Will you hold me tight and not let go?
¿Me abrazarías fuerte para nunca soltarme?
verse
I'm sorry if it's all too much (oh-oh)
Lo siento si es demasiado (oh-oh)
Every day you're here, I'm healing (oh-oh)
Cada día que estás aquí, estoy sanando (oh-oh)
And I was running out of luck (oh-oh)
Y me estaba quedando sin suerte (oh-oh)
I never thought I'd find this feeling (oh-oh)
Nunca pensé que encontraría este sentimiento (oh-oh)
verse
'Cause I've been hearing symphonies
Porque he estado escuchando sinfonias
Before all I heard was silence (oh-oh)
Antes todo lo que escuché fue silencio (oh-oh)
A rhapsody for you and me (rhapsody for you and me)
Una rapsodia para ti y para mí (rapsodia para tí y para mí)
And every melody is timeless
Y cada melodía es atemporal
pre-chorus
And now your song is on repeat
Y ahora tu canción está en repetición
And I'm dancing on to your heartbeat
Y estoy bailando al ritmo de tu corazón
And when you're gone, I feel incomplete
Y cuando te vas, me siento incompleta
So, if you want the truth
Entonces si quieres la verdad
chorus
I just wanna be part of your symphony
Yo sólo quiero ser parte de tu sinfonía
Will you hold me tight and not let go?
¿Me abrazarías fuerte para nunca soltarme?
Symphony
Sinfonía
Like a love song on the radio
Como una canción de amor en la radio
Will you hold me tight and not let go?
¿Me abrazarías fuerte para nunca soltarme?
bridge
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah, ah
pre-chorus
And now your song is on repeat
Y ahora tu canción está en repetición
And I'm dancing on to your heartbeat
Y estoy bailando al ritmo de tu corazón
And when you're gone, I feel incomplete
Y cuando te vas, me siento incompleta
So, if you want the truth
Entonces si quieres la verdad
Oh-oh
Oh-oh
chorus
I just wanna be part of your symphony
Yo sólo quiero ser parte de tu sinfonía
Will you hold me tight and not let go?
¿Me abrazarías fuerte para nunca soltarme?
Symphony
Sinfonía
Like a love song on the radio (oh)
Como una canción de amor en la radio (oh)
Symphony
Sinfonía
Will you hold me tight and not let go? (No, no, no, no)
¿Me abrazarías fuerte para nunca soltarme? (no, no, no, no)
Symphony
Sinfonía
Like a love song on the radio
Como una canción de amor en la radio
Will you hold me tight and not let go?
¿Me abrazarías fuerte para nunca soltarme?
Writer(s): Ammar Malik, Ina Wroldsen, Jack Patterson, Steve Mac
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 month ago
Show 29 contributors
What Is Love? (Deluxe Edition)
Album • 2018 • 16 tracks
1
Symphony (feat. Zara Larsson)
Clean Bandit, Zara Larsson
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere